Фирмата имa сключен договор за извършване на официални / лицензирани преводи с румънски език с МВнР на Република България.
Основният преводач с румънски език, одобрен от МВнР за извършване на официални преводи е Ивета Виденова, завършила висшето си образование – „МИО” в Университета от Крайова, Румъния през 1999г.
BGromtralslate.com използва бисквитки, за да осигури правилното функциониране на уеб сайта, като навигирането из сайта и използването на функциите му. Ако продължите да използвате услугите ни, ще приемем, че сте съгласни с използването на такива бисквитки. Научете повече за бисквитките..
Ако използвате нашите услуги, ние приемаме, че сте съгласни с използването на „бисквитките“. „Бисквитката“ е малък текстов файл, който се записва на Вашия компютър или мобилно устройство и се изтегля от него по време на следващи посещения.
Много интернет сайтове и сървъри използват „бисквитки“. Много бисквитки съдържат така наречения уникален идентификатор на „бисквитката“. Той се състои от ред знаци, чрез които вашият браузър може да бъде идентифициран измежду многото други интернет браузъри.
Главното предназначение на бисквитката е да позволи на нашия уебсървър да запознае потребителя със специално подбрани уебстраници, които ще направят изживяването при посещение на уебсайта на BGromtranslate.com по-лично и в максимална степен отговарящо на индивидуалните нужди на потребителя.
Може да промените настройките за „бисквитки“ като използвате полетата от ляво.
Безусловно Необходими Бисквитки трябва да бъдат позволени през цялото време, за да можем да запазим вашите предпочитания за „бисквитките“
Ако дезактивирате тези „бисквитки“, ние няма да може да запазим вашите предпочитания. Това означава, че всеки път когато посетите нашия уеб сайт вие трябва да активирате и дезактивирате настройките за бисквитките отново и отново.
Политика за поверителност
Информация относно дружеството, което обработва данните Ви:
Наименование: РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД
ЕИК/БУЛСТАТ: 203533728
Седалище и адрес на управление: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5
Адрес за кореспонденция: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5;
Телефон: +359 886 640 896
E-mail: radutzov@abv.bg
Уебсайт: http://bgromtranslate.com
Информация относно компетентния надзорен орган защита на личните данни
Наименование: Комисия за защита на личните данни
Седалище и адрес на управление: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Адрес за кореспонденция: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Телефон: 02 915 3 518
Интернет страница: www.cpdp.bg
РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД (Наричано по-долу за краткост „Администратор“ или „Дружеството“) осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни.
Администраторът и собственик на сайта http://bgromtranslate.com събира и обработва Вашите лични данни единствено и само за предоставянето на преводаческите услуги, въз основа на полученото съгласие от Вас като клиент, изпълнявайки задълженията си по договор или подадена и приета поръчка за преводачески услуги с Вас, и предвид наложените от закона задължения на Администратора.
Ние събираме и обработваме личните данни, които Вие ни предоставяте във връзка с използването на сайта, включително за следните цели: осъществяване на контакт с клиенти и доставчици за получаване на искания/ оферти и изпращане на такива; изпълнение на поръчки получени на електронния адрес; счетоводни цели; статистически цели; рекламни цели; сключваме договори за конфиденциалност в някои по-особени случаи.
Обработката на събираните лични данни е сведена до минимум, само доколкото е необходима за изпълнение на поръчките / преводите за преводачески услуги.
При обработка и съхранение на личните данни, Администраторът може да обработва и съхранява личните данни с цел защита на легитимните си интереси и за изпълнение на задълженията си към Национална агенция по приходите, Министерство на вътрешните работи и други държавни и общински органи.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас лични данни за следните цели: изпълнение на поръчка за устни/ писмени преводачески услуги за даден клиент или партньор.
Администраторът обработва следните категории лични данни и информация за следните цели и на следните основания: Ваши индивидуализиращи данни (електронна поща, име, телефонен номер, снимка, лични данни съдържащи се в предоставените за превод документи и др.); Данни за извършване на доставка на хартиен носител на преведени документи (имена, телефон, адрес и др.); Допълнителни данни, предоставяни от Вас – Ако желаете да предоставите други данни във връзка с изпълнението на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас, като законни представители или пълномощници на юридически лица-търговски партньори, лични данни за следните цели: Сключване и изпълнение на търговска сделка за преводачески услуги. Личните данни са събрани от Администратора от лицата, за които се отнасят и от Търговския регистър към Агенция по вписванията и други достъпни за широката общественост източници.
Администраторът може да използва т.нар. „бисквитки“ за пълната функционалност на уебсайта, статистически цели, улеснен достъп и др., с което Вие се съгласявате чрез използването на нашия уебсайт. Вие можете по всяко време да контролирате и/или изтривате „бисквитките“ чрез настройките на използвания от Вас браузър. „Бисквитките“ не представляват лични данни и не се използват за идентифициране на посетителите и ползвателите на електронния магазин.
Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД разкрива определена лична информация, идентифицираща лицата, единствено на тези свои служители и изпълнители, които трябва да я научат, за целите на изпълнение на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги от фирмата, стартирането на поръчка/проект или друга услуга.
Администраторът съхранява личните данни на законните представители на търговските си партньори до завършване изпълнението на поръчката/ договора за превод, за спазване на легитимните интереси и законови задължения на Администратора, като този срок може да надхвърля срока на сключения договор.
Ако не желаете предоставените от Вас лични данни да се обработват за маркетингови цели, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка, като ни изпратите имейл.
Вие имате право да изискате и получите от Администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас, като изпратите искане в свободен текст по имейл.
Администраторът предоставя данните на следните лица, които са обработващи данни:
Ивета Виденова - Осъществяване на връзка с потребителя, получаване и изпращане на преведени документи.
Администраторът не извършва трансфер на Вашите данни към трети лица, освен наложените по силата на закона.
Всяка събрана информация се използва единствено за целите на повторно свързване и няма да се използва за каквито и да е други цели. Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД може периодично да променя своята политика за конфиденциалност по своя преценка.
Текст на бисквитките, ако няма някой по-подходящ:
Този сайт използва „бисквитки“, за да бъде по-функционален и ефективен. Като продължавате да разглеждате или като кликнете върху бутона "Съгласен съм" Вие се съгласявате със съхраняването на бисквитки от първи и трети страни на вашето устройство за да се подобри навигацията в сайта, да анализираме използването на сайта и подпомагате нашите маркетингови усилия.
792070 758213There is visibly a bunch to know about this. I believe you made various good points in features also. 553207
864962 139149I view something genuinely special in this web site . 10299
548437 641333I dont normally check out these types of sites (Im a pretty modest person) – but even though I was a bit shocked as I was reading, I was undoubtedly a bit excited as properly. Thanks for generating my day 9337
906783 823231Perfect just what I was looking for! . 99145
641387 816101Yay google is my world beater aided me to locate this outstanding internet web site ! . 760999
470320 717044Fantastic artical, I unfortunately had some problems printing this artcle out, The print formating looks a bit screwed more than, something you may want to look into. 269496
623499 586661While you are any of the lucky enough choices, it comes evidently, while capture the fancy with the particular coveted by ly folks other valuable you you meet may possibly possibly well have hard times this specific difficulty. pre owned awnings 530927
792983 578729Merely wanna input on few common points, The site design is perfect, the subject material is rattling superb : D. 988801
50134 928159You created some decent points there. I looked on the web for the difficulty and discovered most individuals will go coupled with along with your website. 828838
894651 400213This site is my inhalation, truly amazing layout and Perfect written content material. 54865
992300 623583How can I attract a lot more hits to my composing weblog? 378285
127339 145732Aw, this was a really good post. In thought I would like to place in writing in this way moreover – taking time and actual effort to create a very great article but what / issues I say I procrastinate alot and also no indicates apparently get something done. 7693
530035 882404It is perfect time to make some plans for the future and its time to be happy. Ive read this post and if I could I wish to suggest you some fascinating issues or suggestions. Maybe you could write next articles referring to this write-up. I want to read even a lot more points about it! 262792
873606 351312Hello DropshipDragon provides dropping for quality, affordable products direct from China to your customers. Perfect for eBay sellers and site owners alike! 283146
525522 945315Totally pent topic matter, regards for entropy. 499989
743032 769444In case you are viewing come up with alter in most with the living, starting point typically L . a . Weight reduction cutting down on calories platform are a wide stair as part of your attaining that most agenda. weight loss 758182
498763 881768Thank you for your info and respond to you. bad credit auto loans hawaii 398564
338364 839201Simply a smiling visitor here to share the adore (:, btw great style and style . 990748
527331 321285Whoa! This weblog looks just like my old 1! It is on a entirely different topic but it has pretty significantly the same layout and design. Outstanding choice of colors! 591027
996201 752180I believe this internet site has some really excellent details for everybody : D. 236312
742257 34163I see something really particular in this internet website . 239849
162965 50931magnificent submit, very informative. I ponder why the opposite experts of this sector dont realize this. You need to proceed your writing. Im confident, youve a terrific readers base already! 472099
522749 120608This web site is typically a walk-through its the data you wished about this and didnt know who ought to. Glimpse here, and you will certainly discover it. 357823
748605 379413Thanks for the information provided! I was researching for this article for a long time, but I was not able to see a dependable source. 657623
591833 206576learning toys can enable your kids to develop their motor skills quite easily;; 257868
539596 817430I discovered your weblog website on google and check a couple of of your early posts. Proceed to maintain up the really very good operate. I just extra up your RSS feed to my MSN News Reader. Searching for ahead to reading extra from you later on! 327123
795258 864603Great post, I conceive blog owners need to acquire a great deal from this internet blog its real user pleasant. 878472
577202 685651Wow truly glad i came across your internet site, i??ll be sure to check out back now i??ve bookmarked it??. 60805
338120 977611I need to admit that this really is 1 wonderful insight. It surely gives a company the opportunity to get in on the ground floor and genuinely take part in creating something special and tailored to their needs. 155816
533964 416953I like this web site really significantly so a lot outstanding data. 297517
52326 293688You made some decent factors there. I looked on the internet for the dilemma and located most individuals will go along with with your internet site. 170006
518429 850156Having been simply looking at helpful weblog articles with regard to the project research when My partner and i happened to stumble on yours. Thanks for this practical data! 571151
308609 286794I actually enjoy reading on this web site, it holds amazing articles . 274338
843481 844506Effectively worded post is going to be sharing this with my readers this evening 953792
543973 155127Wonderful post, I conceive website owners should learn a lot from this web weblog its rattling user genial . 628146
937306 515352Can you give me some tips for piece of software writing? 272820
97707 419843Hi, ich habe Ihre Webseite bei der Suche nach Fernbus Hamburg im Internet gefunden. Schauen Sie doch mal auf meiner Seite vorbei, ich habe dort viele Testberichte zu den aktuellen Windeleimern geschrieben. 722042
256379 443536Some really select articles on this internet internet site , bookmarked . 461514
943825 239680Hey there! Wonderful post! Please do tell us when we shall see a follow up! 467571
374160 793618Following study some of the weblog posts on your own web site now, we really like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark web internet site list and are checking back soon. Pls consider my web-site likewise and make me aware in the event you agree. 51308
267426 679674I ran into this page accidentally, surprisingly, this really is an excellent website. The internet site owner has done a great job writing/collecting articles to post, the info here is truly insightful. You just secured yourself a guarenteed reader. 459937
141574 793870I consider something really unique in this site . 797341
Muchas gracias. ?Como puedo iniciar sesion?
I enjoy you because of all of the effort on this blog. Betty delights in carrying out internet research and it’s easy to see why. A lot of people hear all about the compelling form you convey advantageous guidance by means of the blog and attract contribution from other individuals about this area and my child has always been becoming educated a great deal. Enjoy the remaining portion of the new year. You’re carrying out a brilliant job.
My wife and i were very thankful when Peter managed to round up his survey while using the precious recommendations he received when using the weblog. It is now and again perplexing to simply possibly be releasing tips and hints which usually the others might have been trying to sell. We really take into account we now have you to thank for this. These illustrations you made, the straightforward website navigation, the relationships your site make it possible to promote – it is mostly terrific, and it is making our son in addition to us understand this theme is satisfying, which is certainly very vital. Thanks for the whole thing!