Фирмата имa сключен договор за извършване на официални / лицензирани преводи с румънски език с МВнР на Република България.
Основният преводач с румънски език, одобрен от МВнР за извършване на официални преводи е Ивета Виденова, завършила висшето си образование – „МИО” в Университета от Крайова, Румъния през 1999г.
BGromtralslate.com използва бисквитки, за да осигури правилното функциониране на уеб сайта, като навигирането из сайта и използването на функциите му. Ако продължите да използвате услугите ни, ще приемем, че сте съгласни с използването на такива бисквитки. Научете повече за бисквитките..
Ако използвате нашите услуги, ние приемаме, че сте съгласни с използването на „бисквитките“. „Бисквитката“ е малък текстов файл, който се записва на Вашия компютър или мобилно устройство и се изтегля от него по време на следващи посещения.
Много интернет сайтове и сървъри използват „бисквитки“. Много бисквитки съдържат така наречения уникален идентификатор на „бисквитката“. Той се състои от ред знаци, чрез които вашият браузър може да бъде идентифициран измежду многото други интернет браузъри.
Главното предназначение на бисквитката е да позволи на нашия уебсървър да запознае потребителя със специално подбрани уебстраници, които ще направят изживяването при посещение на уебсайта на BGromtranslate.com по-лично и в максимална степен отговарящо на индивидуалните нужди на потребителя.
Може да промените настройките за „бисквитки“ като използвате полетата от ляво.
Безусловно Необходими Бисквитки трябва да бъдат позволени през цялото време, за да можем да запазим вашите предпочитания за „бисквитките“
Ако дезактивирате тези „бисквитки“, ние няма да може да запазим вашите предпочитания. Това означава, че всеки път когато посетите нашия уеб сайт вие трябва да активирате и дезактивирате настройките за бисквитките отново и отново.
Политика за поверителност
Информация относно дружеството, което обработва данните Ви:
Наименование: РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД
ЕИК/БУЛСТАТ: 203533728
Седалище и адрес на управление: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5
Адрес за кореспонденция: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5;
Телефон: +359 886 640 896
E-mail: radutzov@abv.bg
Уебсайт: http://bgromtranslate.com
Информация относно компетентния надзорен орган защита на личните данни
Наименование: Комисия за защита на личните данни
Седалище и адрес на управление: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Адрес за кореспонденция: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Телефон: 02 915 3 518
Интернет страница: www.cpdp.bg
РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД (Наричано по-долу за краткост „Администратор“ или „Дружеството“) осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни.
Администраторът и собственик на сайта http://bgromtranslate.com събира и обработва Вашите лични данни единствено и само за предоставянето на преводаческите услуги, въз основа на полученото съгласие от Вас като клиент, изпълнявайки задълженията си по договор или подадена и приета поръчка за преводачески услуги с Вас, и предвид наложените от закона задължения на Администратора.
Ние събираме и обработваме личните данни, които Вие ни предоставяте във връзка с използването на сайта, включително за следните цели: осъществяване на контакт с клиенти и доставчици за получаване на искания/ оферти и изпращане на такива; изпълнение на поръчки получени на електронния адрес; счетоводни цели; статистически цели; рекламни цели; сключваме договори за конфиденциалност в някои по-особени случаи.
Обработката на събираните лични данни е сведена до минимум, само доколкото е необходима за изпълнение на поръчките / преводите за преводачески услуги.
При обработка и съхранение на личните данни, Администраторът може да обработва и съхранява личните данни с цел защита на легитимните си интереси и за изпълнение на задълженията си към Национална агенция по приходите, Министерство на вътрешните работи и други държавни и общински органи.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас лични данни за следните цели: изпълнение на поръчка за устни/ писмени преводачески услуги за даден клиент или партньор.
Администраторът обработва следните категории лични данни и информация за следните цели и на следните основания: Ваши индивидуализиращи данни (електронна поща, име, телефонен номер, снимка, лични данни съдържащи се в предоставените за превод документи и др.); Данни за извършване на доставка на хартиен носител на преведени документи (имена, телефон, адрес и др.); Допълнителни данни, предоставяни от Вас – Ако желаете да предоставите други данни във връзка с изпълнението на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас, като законни представители или пълномощници на юридически лица-търговски партньори, лични данни за следните цели: Сключване и изпълнение на търговска сделка за преводачески услуги. Личните данни са събрани от Администратора от лицата, за които се отнасят и от Търговския регистър към Агенция по вписванията и други достъпни за широката общественост източници.
Администраторът може да използва т.нар. „бисквитки“ за пълната функционалност на уебсайта, статистически цели, улеснен достъп и др., с което Вие се съгласявате чрез използването на нашия уебсайт. Вие можете по всяко време да контролирате и/или изтривате „бисквитките“ чрез настройките на използвания от Вас браузър. „Бисквитките“ не представляват лични данни и не се използват за идентифициране на посетителите и ползвателите на електронния магазин.
Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД разкрива определена лична информация, идентифицираща лицата, единствено на тези свои служители и изпълнители, които трябва да я научат, за целите на изпълнение на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги от фирмата, стартирането на поръчка/проект или друга услуга.
Администраторът съхранява личните данни на законните представители на търговските си партньори до завършване изпълнението на поръчката/ договора за превод, за спазване на легитимните интереси и законови задължения на Администратора, като този срок може да надхвърля срока на сключения договор.
Ако не желаете предоставените от Вас лични данни да се обработват за маркетингови цели, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка, като ни изпратите имейл.
Вие имате право да изискате и получите от Администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас, като изпратите искане в свободен текст по имейл.
Администраторът предоставя данните на следните лица, които са обработващи данни:
Ивета Виденова - Осъществяване на връзка с потребителя, получаване и изпращане на преведени документи.
Администраторът не извършва трансфер на Вашите данни към трети лица, освен наложените по силата на закона.
Всяка събрана информация се използва единствено за целите на повторно свързване и няма да се използва за каквито и да е други цели. Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД може периодично да променя своята политика за конфиденциалност по своя преценка.
Текст на бисквитките, ако няма някой по-подходящ:
Този сайт използва „бисквитки“, за да бъде по-функционален и ефективен. Като продължавате да разглеждате или като кликнете върху бутона "Съгласен съм" Вие се съгласявате със съхраняването на бисквитки от първи и трети страни на вашето устройство за да се подобри навигацията в сайта, да анализираме използването на сайта и подпомагате нашите маркетингови усилия.
266947 825302Hey! Do you use Twitter? Id like to follow you if that would be ok. Im undoubtedly enjoying your weblog and appear forward to new updates. 538456
681843 300584Some genuinely good articles on this web site , thankyou for contribution. 224546
987532 370320I visited a great deal of internet site but I conceive this 1 contains something unique in it in it 118236
614627 300790hi was just seeing in case you minded a comment. i like your internet site and the thme you picked is awesome. I is going to be back. 224921
407498 147856excellent day, your internet internet site is low-cost. I do numerous thanks for succeed 371626
643473 44787jobs for high school students – Search for Jobs on our website, we provide several great links towards the very best and biggest Portals to acquiring a Job as a high school student! 731183
735821 818853The Twitter application page will open. This really is excellent if youve got a few thousand followers, but as you get far more and much more the usefulness of this tool is downgraded. 157988
205948 64693This is such a great resource that youre offering and you provide out at no cost. I appreciate seeing websites that realize the worth of offering a perfect valuable resource completely totally free. I genuinely loved reading your submit. 703703
418539 844458 Its hard to uncover knowledgeable individuals on this topic, but you sound like you know what you are talking about! Thanks 440633
724148 795103What a lovely weblog page. I will certainly be back again. Please maintain writing! 538960
734340 847002Some actually wondrous work on behalf with the owner of this website, perfectly wonderful subject material . 253157
487110 31780omg! cant imagine how quick time pass, following August, ber months time already and Setempber may be the initial Christmas season in my location, I truly enjoy it! 104082
434233 187288I got what you mean , saved to my bookmarks , very good website . 919219
551169 118520Hey there, I think your blog may well be having browser compatibility issues. When I look at your website in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, superb blog! 502412
292900 424707I believe this website has some truly fantastic details for every person : D. 104092
171143 127888I adore your wordpress internet template, wherever would you download it from? 695990
65349 379069hey there i stumbled upon your web site looking around the internet. I wanted to say I enjoy the look of items around here. Maintain it up will save for certain. 142509
365351 948726need to do very first? Most entrepreneurs are so overwhelmed with their online business plans that 398154
883498 597422I saw however one more thing concerning this on another blog. Youve clearly spent some time on this. Effectively done! 361628
203319 170938I wanted to say Appreciate providing these details, youre doing a great job with the site… 551472
372365 357481Some genuinely good and useful info on this site , besides I feel the style contains great attributes. 926504
927840 437633Simply wanna input on few general issues, The internet site layout is perfect, the articles is genuinely very good : D. 547036
163526 692782I also recommend HubPages itself, and Squidoo, which is comparable. 712254
257716 992241Great work! This is the type of info that should be shared across the web. 732421
321792 355594I got what you intend,bookmarked , really decent web site. 143613
930406 652977Hello there, just became alert to your weblog by means of Google, and found that it is genuinely informative. Im going to watch out for brussels. I will appreciate if you continue this in future. A lot of people will probably be benefited from your writing. Cheers! 96379
819080 166844yourselfm as burning with excitement along accumulative concentrating. alter ego was rather apocalyptic by the mated ethical self went up to. It is punk up to closed ego dispirited. All respecting those topics are movables her need to discover no end touching unpronounced. Thanks so significantly! 497622
705720 752687Right after study a couple of of the blog articles for your site now, and that i really like your method of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and are checking back soon. Pls consider my internet website too and inform me what you consider. 862283
630524 695525If you are needing to produce alteration in an individuals llife, during i would say the Are typically Bodyweight peeling off pounds training course are a wide path within the direction of gaining any search. la weight loss 366288
201512 852726Possible require all types of led tourdates with some other fancy car applications. A lot of also provide historic packs and other requires to order take into your lending center, and for a holiday in upstate New York. ??? 413684
424140 737326Yours is really a prime example of informative writing. I feel my students could learn a good deal from your writing style and your content. I may possibly share this write-up with them. 908349
129742 328575This internet internet site may possibly be a walk-through its the data you wanted in regards to this and didnt know who need to. Glimpse here, and you will totally discover it. 868677
950469 271160I dont think Ive read anything like this before. So excellent to discover somebody with some original thoughts on this subject. thank for starting this up. This website is something that is required on the web, someone with slightly originality. Great job for bringing something new towards the internet! 714657
307990 243800As soon as I detected this internet web site I went on reddit to share some of the adore with them. 333954
334425 528864Some truly marvellous work on behalf with the owner of this internet internet site , perfectly fantastic content . 695137
482793 382338Hi, you used to write outstanding articles, but the last several posts have been kinda lackluster I miss your super writing. Past few posts are just slightly out of track! 396470
976285 881222A persons Are usually Weight loss is certainly a practical and flexible an eating strategy method manufactured for those that suffer that want to weight loss and therefore ultimately conserve a much more culture. weight loss 921572
219220 168762Im glad to become a visitor in this pure internet site, regards for this rare information! 771272
82697 765481I recognize theres lots of spam on this site. Do you need to have assist cleansing them up? I might assist among courses! 225639
18710 413718I must spend a while studying much more or figuring out more. Thanks for magnificent info I was in search of this info for my mission. 80322
220180 440174I like what you guys are up too. Such smart work and reporting! Carry on the superb works guys I?ve incorporated you guys to my blogroll. I feel it will improve the value of my web web site 273040
372020 780164Aw, it was a genuinely excellent post. In concept I should put in writing related to this furthermore – spending time and actual effort to manufacture a excellent article but exactly what do I say I procrastinate alot and no means discover a strategy to go carried out. 303342
Bardzo lubię tę stronę, dodana do zakładek.
I enjoy you because of all of the effort on this blog. Betty delights in carrying out internet research and it’s easy to see why. A lot of people hear all about the compelling form you convey both interesting and useful guidance by means of the blog and attract contribution from other individuals about this area and my child has always been becoming educated a great deal. Enjoy the remaining portion of the new year. You’re carrying out a brilliant job.
I enjoy you because of all of your effort on this blog. Debby enjoys conducting internet research and it’s easy to see why. A number of us hear all about the compelling manner you create efficient ideas by means of the blog and boost contribution from other ones about this article and my child is being taught a great deal. Enjoy the remaining portion of the new year. You’re carrying out a fantastic job.
You got a very excellent website, Glad I detected it through google. https://heartischemiamed.com best heart ischemia with least side effects