Фирмата имa сключен договор за извършване на официални / лицензирани преводи с румънски език с МВнР на Република България.
Основният преводач с румънски език, одобрен от МВнР за извършване на официални преводи е Ивета Виденова, завършила висшето си образование – „МИО” в Университета от Крайова, Румъния през 1999г.
BGromtralslate.com използва бисквитки, за да осигури правилното функциониране на уеб сайта, като навигирането из сайта и използването на функциите му. Ако продължите да използвате услугите ни, ще приемем, че сте съгласни с използването на такива бисквитки. Научете повече за бисквитките..
Ако използвате нашите услуги, ние приемаме, че сте съгласни с използването на „бисквитките“. „Бисквитката“ е малък текстов файл, който се записва на Вашия компютър или мобилно устройство и се изтегля от него по време на следващи посещения.
Много интернет сайтове и сървъри използват „бисквитки“. Много бисквитки съдържат така наречения уникален идентификатор на „бисквитката“. Той се състои от ред знаци, чрез които вашият браузър може да бъде идентифициран измежду многото други интернет браузъри.
Главното предназначение на бисквитката е да позволи на нашия уебсървър да запознае потребителя със специално подбрани уебстраници, които ще направят изживяването при посещение на уебсайта на BGromtranslate.com по-лично и в максимална степен отговарящо на индивидуалните нужди на потребителя.
Може да промените настройките за „бисквитки“ като използвате полетата от ляво.
Безусловно Необходими Бисквитки трябва да бъдат позволени през цялото време, за да можем да запазим вашите предпочитания за „бисквитките“
Ако дезактивирате тези „бисквитки“, ние няма да може да запазим вашите предпочитания. Това означава, че всеки път когато посетите нашия уеб сайт вие трябва да активирате и дезактивирате настройките за бисквитките отново и отново.
Политика за поверителност
Информация относно дружеството, което обработва данните Ви:
Наименование: РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД
ЕИК/БУЛСТАТ: 203533728
Седалище и адрес на управление: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5
Адрес за кореспонденция: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5;
Телефон: +359 886 640 896
E-mail: radutzov@abv.bg
Уебсайт: http://bgromtranslate.com
Информация относно компетентния надзорен орган защита на личните данни
Наименование: Комисия за защита на личните данни
Седалище и адрес на управление: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Адрес за кореспонденция: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Телефон: 02 915 3 518
Интернет страница: www.cpdp.bg
РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД (Наричано по-долу за краткост „Администратор“ или „Дружеството“) осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни.
Администраторът и собственик на сайта http://bgromtranslate.com събира и обработва Вашите лични данни единствено и само за предоставянето на преводаческите услуги, въз основа на полученото съгласие от Вас като клиент, изпълнявайки задълженията си по договор или подадена и приета поръчка за преводачески услуги с Вас, и предвид наложените от закона задължения на Администратора.
Ние събираме и обработваме личните данни, които Вие ни предоставяте във връзка с използването на сайта, включително за следните цели: осъществяване на контакт с клиенти и доставчици за получаване на искания/ оферти и изпращане на такива; изпълнение на поръчки получени на електронния адрес; счетоводни цели; статистически цели; рекламни цели; сключваме договори за конфиденциалност в някои по-особени случаи.
Обработката на събираните лични данни е сведена до минимум, само доколкото е необходима за изпълнение на поръчките / преводите за преводачески услуги.
При обработка и съхранение на личните данни, Администраторът може да обработва и съхранява личните данни с цел защита на легитимните си интереси и за изпълнение на задълженията си към Национална агенция по приходите, Министерство на вътрешните работи и други държавни и общински органи.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас лични данни за следните цели: изпълнение на поръчка за устни/ писмени преводачески услуги за даден клиент или партньор.
Администраторът обработва следните категории лични данни и информация за следните цели и на следните основания: Ваши индивидуализиращи данни (електронна поща, име, телефонен номер, снимка, лични данни съдържащи се в предоставените за превод документи и др.); Данни за извършване на доставка на хартиен носител на преведени документи (имена, телефон, адрес и др.); Допълнителни данни, предоставяни от Вас – Ако желаете да предоставите други данни във връзка с изпълнението на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас, като законни представители или пълномощници на юридически лица-търговски партньори, лични данни за следните цели: Сключване и изпълнение на търговска сделка за преводачески услуги. Личните данни са събрани от Администратора от лицата, за които се отнасят и от Търговския регистър към Агенция по вписванията и други достъпни за широката общественост източници.
Администраторът може да използва т.нар. „бисквитки“ за пълната функционалност на уебсайта, статистически цели, улеснен достъп и др., с което Вие се съгласявате чрез използването на нашия уебсайт. Вие можете по всяко време да контролирате и/или изтривате „бисквитките“ чрез настройките на използвания от Вас браузър. „Бисквитките“ не представляват лични данни и не се използват за идентифициране на посетителите и ползвателите на електронния магазин.
Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД разкрива определена лична информация, идентифицираща лицата, единствено на тези свои служители и изпълнители, които трябва да я научат, за целите на изпълнение на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги от фирмата, стартирането на поръчка/проект или друга услуга.
Администраторът съхранява личните данни на законните представители на търговските си партньори до завършване изпълнението на поръчката/ договора за превод, за спазване на легитимните интереси и законови задължения на Администратора, като този срок може да надхвърля срока на сключения договор.
Ако не желаете предоставените от Вас лични данни да се обработват за маркетингови цели, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка, като ни изпратите имейл.
Вие имате право да изискате и получите от Администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас, като изпратите искане в свободен текст по имейл.
Администраторът предоставя данните на следните лица, които са обработващи данни:
Ивета Виденова - Осъществяване на връзка с потребителя, получаване и изпращане на преведени документи.
Администраторът не извършва трансфер на Вашите данни към трети лица, освен наложените по силата на закона.
Всяка събрана информация се използва единствено за целите на повторно свързване и няма да се използва за каквито и да е други цели. Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД може периодично да променя своята политика за конфиденциалност по своя преценка.
Текст на бисквитките, ако няма някой по-подходящ:
Този сайт използва „бисквитки“, за да бъде по-функционален и ефективен. Като продължавате да разглеждате или като кликнете върху бутона "Съгласен съм" Вие се съгласявате със съхраняването на бисквитки от първи и трети страни на вашето устройство за да се подобри навигацията в сайта, да анализираме използването на сайта и подпомагате нашите маркетингови усилия.
799743 139826Youll find some fascinating points in time in this post but I do not know if I see all of them center to heart. Theres some validity but I will take hold opinion until I appear into it further. Great post , thanks and we want significantly a lot more! Added to FeedBurner too 626325
209837 575225Located your weblog and decided to have a study on it, not what I usually do, but this weblog is wonderful. Awesome to see a web site thats not spammed, and in fact makes some sense. Anyway, wonderful write up. 81658
203363 508044The best and clear News is quite considerably imptortant to us. 532741
171956 671141Hello! I just now would like to supply a massive thumbs up for any amazing details you could have here within this post. We are coming back to your weblog post for further soon. 249438
136135 325192Hey man, .This was an outstanding page for such a hard subject to speak about. I appear forward to reading many more fantastic posts like these. Thanks 421080
935212 215658Spot on with this write-up, I ought to say i believe this outstanding website needs much more consideration. Ill probably be once again to learn a fantastic deal more, several thanks that details. 769344
203389 741851An really intriguing examine, I may possibly not agree completely, but you do make some really legitimate factors. 519725
316435 155628Im not that considerably of a internet reader to be honest but your blogs actually nice, keep it up! Ill go ahead and bookmark your site to come back down the road. Cheers 859161
108303 263021Very good post, well put together. Thanks. I will likely be back soon to look at for updates. Cheers 430039
17113 370938 There is noticeably a bundle to know about this. I assume you made certain nice points in functions also. 85510
837932 148893The vacation trades offered are evaluated a variety of in the chosen and merely very good value all about the world. Those hostels are normally based towards households which you will uncover accented via charming shores promoting crystal-clear fishing holes, concurrent of ones Ocean. Hotels Discounts 738625
561464 115475Glad to be one of several visitants on this incredible internet web site : D. 470507
364098 115275After study a couple of with the blog posts on your personal internet site now, we actually like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark internet web site list and are checking back soon. Pls consider my web-site likewise and make me aware in case you agree. 135241
95372 707410Vi ringrazio, ho trovato che quanto scritto non sia completamente corretto 588419
652319 937983really good put up, i in fact enjoy this web site, maintain on it 914796
873361 803420Swiftly and easily build your web traffic and PR, which provides Internet site visitors to add your page to any social bookmarking website. 713980
152498 471547Hi my loved one! I wish to say that this post is remarkable, great written and come with almost all essential infos. I would like to see more posts like this . 692673
738562 330643Just a smiling visitant here to share the love (:, btw outstanding style . 295512
578676 734961Vi ringrazio, considero che quello che ho letto sia ottimo 584492
192320 661248really nice post, i definitely love this fabulous web site, persist with it 489990
636831 225895Get started with wales ahead practically every planking. Ones wales truly are a compilation of huge planks 1 particular depth advisors definitely may be the identical towards the entire hull planking however with even larger density to successfully thrust outward beyond the planking. planking 567706
432888 448566actually very good post, i surely love this web site, maintain on it 406501
199112 631738Its difficult to get knowledgeable men and women with this topic, but the truth is could be seen as do you know what you are referring to! Thanks 157700
143243 832166I adore gathering helpful information, this post has got me even a lot more information! . 250326
678671 30602Id really should speak to you here. Which is not some thing I do! I quite like reading a post which will make people believe. Also, many thanks permitting me to comment! 499901
790128 795540We are a group of volunteers and opening a new system in our community. Your web internet site given us with valuable information to work on. Youve done an impressive job and our entire community will probably be grateful to you. 692839
129874 446772There is evidently a great deal to know about this. I consider you created certain good points in features also. 821292
744410 979941really good put up, i actually really like this internet internet site, keep on it 621245
709656 727401An fascinating discussion is worth comment. I believe which you ought to write regarding this topic, it may possibly not be a taboo topic but typically persons are too few to chat on such topics. To one more location. Cheers 150423
663420 260447very good post, i really really like this web website, maintain on it 467351
308138 876627There is noticeably a great deal of funds to comprehend this. I suppose you created specific nice points in functions also. 611322
368626 876653This internet page is known as a stroll-by for all the data you wished about this and didnt know who to ask. Glimpse right here, and you will positively discover it. 483513
271482 306455I was recommended this web website by my cousin. Im not confident whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my trouble. You are wonderful! Thanks! 700521
708081 813314several thanks for telling!. Truth is generally the top vindication against slander. by Abraham Lincoln.. 219356
808866 997812Hey there! Nice stuff, please maintain me posted when you post something like this! 742095
667063 782881Immer etliche Firmen bentzen heutzutage Interimmanagement als innovatives und ergnzendes Gertschaft i. Spanne der Unternehmensfhrung. Denn hiermit wird Kenntnisstand leistungsfhig, bedarfsgerecht und schnell ins Unternehmen geholt. 863902
110596 915630It is difficult to get knowledgeable individuals with this topic, but the truth is could be seen as do you know what you are referring to! Thanks 169613
917648 906244Yeah bookmaking this wasnt a speculative decision outstanding post! . 565860
586072 19487Music started playing anytime I opened this web web site, so annoying! 278068
488392 641484Enjoyed reading this, extremely excellent stuff, appreciate it. 618412
792103 432187This is a amazing internet page, could you be interested in performing an interview about just how you developed it? If so e-mail me! 793604
800652 220908Do you have a spam issue on this website; I also am a blogger, and I was wondering your situation; we have created some nice practices and we are looking to exchange techniques with others, why not shoot me an e-mail if interested. 741344
797161 676742Jane wanted to know though your girl could certain, the cost I just informed her she had to hang about until the young woman seemed to be to old enough. But the truth is, in which does not get your girlfriend to counteract employing picking out her really own incorrect body art terribly your lady are usually like me. Citty design 145893
I am commenting to let you know of the fine encounter my cousin’s daughter experienced reading your site. She even learned many issues, not to mention what it’s like to have a wonderful giving mindset to have many people quite simply grasp chosen hard to do subject areas. You really exceeded our expectations. Many thanks for giving those priceless, trusted, informative as well as unique tips on your topic to Mary.
I precisely desired to say thanks again. I’m not certain the things I could possibly have carried out in the absence of the concepts contributed by you about my area of interest. Entirely was a daunting circumstance for me, but coming across a expert avenue you dealt with it forced me to cry for contentment. I’m grateful for the assistance and expect you are aware of a powerful job that you are accomplishing educating many people by way of a site. I am certain you’ve never come across all of us.
I’m commenting to let you be aware of of the beneficial discovery my child developed browsing the blog. She came to find a lot of details, including how it is like to have a great coaching character to get certain people completely comprehend a number of complex issues. You actually did more than her desires. I appreciate you for coming up with such essential, dependable, edifying and cool guidance on that topic to Ethel.