Фирмата имa сключен договор за извършване на официални / лицензирани преводи с румънски език с МВнР на Република България.
Основният преводач с румънски език, одобрен от МВнР за извършване на официални преводи е Ивета Виденова, завършила висшето си образование – „МИО” в Университета от Крайова, Румъния през 1999г.
BGromtralslate.com използва бисквитки, за да осигури правилното функциониране на уеб сайта, като навигирането из сайта и използването на функциите му. Ако продължите да използвате услугите ни, ще приемем, че сте съгласни с използването на такива бисквитки. Научете повече за бисквитките..
Ако използвате нашите услуги, ние приемаме, че сте съгласни с използването на „бисквитките“. „Бисквитката“ е малък текстов файл, който се записва на Вашия компютър или мобилно устройство и се изтегля от него по време на следващи посещения.
Много интернет сайтове и сървъри използват „бисквитки“. Много бисквитки съдържат така наречения уникален идентификатор на „бисквитката“. Той се състои от ред знаци, чрез които вашият браузър може да бъде идентифициран измежду многото други интернет браузъри.
Главното предназначение на бисквитката е да позволи на нашия уебсървър да запознае потребителя със специално подбрани уебстраници, които ще направят изживяването при посещение на уебсайта на BGromtranslate.com по-лично и в максимална степен отговарящо на индивидуалните нужди на потребителя.
Може да промените настройките за „бисквитки“ като използвате полетата от ляво.
Безусловно Необходими Бисквитки трябва да бъдат позволени през цялото време, за да можем да запазим вашите предпочитания за „бисквитките“
Ако дезактивирате тези „бисквитки“, ние няма да може да запазим вашите предпочитания. Това означава, че всеки път когато посетите нашия уеб сайт вие трябва да активирате и дезактивирате настройките за бисквитките отново и отново.
Политика за поверителност
Информация относно дружеството, което обработва данните Ви:
Наименование: РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД
ЕИК/БУЛСТАТ: 203533728
Седалище и адрес на управление: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5
Адрес за кореспонденция: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5;
Телефон: +359 886 640 896
E-mail: radutzov@abv.bg
Уебсайт: http://bgromtranslate.com
Информация относно компетентния надзорен орган защита на личните данни
Наименование: Комисия за защита на личните данни
Седалище и адрес на управление: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Адрес за кореспонденция: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Телефон: 02 915 3 518
Интернет страница: www.cpdp.bg
РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД (Наричано по-долу за краткост „Администратор“ или „Дружеството“) осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни.
Администраторът и собственик на сайта http://bgromtranslate.com събира и обработва Вашите лични данни единствено и само за предоставянето на преводаческите услуги, въз основа на полученото съгласие от Вас като клиент, изпълнявайки задълженията си по договор или подадена и приета поръчка за преводачески услуги с Вас, и предвид наложените от закона задължения на Администратора.
Ние събираме и обработваме личните данни, които Вие ни предоставяте във връзка с използването на сайта, включително за следните цели: осъществяване на контакт с клиенти и доставчици за получаване на искания/ оферти и изпращане на такива; изпълнение на поръчки получени на електронния адрес; счетоводни цели; статистически цели; рекламни цели; сключваме договори за конфиденциалност в някои по-особени случаи.
Обработката на събираните лични данни е сведена до минимум, само доколкото е необходима за изпълнение на поръчките / преводите за преводачески услуги.
При обработка и съхранение на личните данни, Администраторът може да обработва и съхранява личните данни с цел защита на легитимните си интереси и за изпълнение на задълженията си към Национална агенция по приходите, Министерство на вътрешните работи и други държавни и общински органи.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас лични данни за следните цели: изпълнение на поръчка за устни/ писмени преводачески услуги за даден клиент или партньор.
Администраторът обработва следните категории лични данни и информация за следните цели и на следните основания: Ваши индивидуализиращи данни (електронна поща, име, телефонен номер, снимка, лични данни съдържащи се в предоставените за превод документи и др.); Данни за извършване на доставка на хартиен носител на преведени документи (имена, телефон, адрес и др.); Допълнителни данни, предоставяни от Вас – Ако желаете да предоставите други данни във връзка с изпълнението на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас, като законни представители или пълномощници на юридически лица-търговски партньори, лични данни за следните цели: Сключване и изпълнение на търговска сделка за преводачески услуги. Личните данни са събрани от Администратора от лицата, за които се отнасят и от Търговския регистър към Агенция по вписванията и други достъпни за широката общественост източници.
Администраторът може да използва т.нар. „бисквитки“ за пълната функционалност на уебсайта, статистически цели, улеснен достъп и др., с което Вие се съгласявате чрез използването на нашия уебсайт. Вие можете по всяко време да контролирате и/или изтривате „бисквитките“ чрез настройките на използвания от Вас браузър. „Бисквитките“ не представляват лични данни и не се използват за идентифициране на посетителите и ползвателите на електронния магазин.
Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД разкрива определена лична информация, идентифицираща лицата, единствено на тези свои служители и изпълнители, които трябва да я научат, за целите на изпълнение на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги от фирмата, стартирането на поръчка/проект или друга услуга.
Администраторът съхранява личните данни на законните представители на търговските си партньори до завършване изпълнението на поръчката/ договора за превод, за спазване на легитимните интереси и законови задължения на Администратора, като този срок може да надхвърля срока на сключения договор.
Ако не желаете предоставените от Вас лични данни да се обработват за маркетингови цели, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка, като ни изпратите имейл.
Вие имате право да изискате и получите от Администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас, като изпратите искане в свободен текст по имейл.
Администраторът предоставя данните на следните лица, които са обработващи данни:
Ивета Виденова - Осъществяване на връзка с потребителя, получаване и изпращане на преведени документи.
Администраторът не извършва трансфер на Вашите данни към трети лица, освен наложените по силата на закона.
Всяка събрана информация се използва единствено за целите на повторно свързване и няма да се използва за каквито и да е други цели. Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД може периодично да променя своята политика за конфиденциалност по своя преценка.
Текст на бисквитките, ако няма някой по-подходящ:
Този сайт използва „бисквитки“, за да бъде по-функционален и ефективен. Като продължавате да разглеждате или като кликнете върху бутона "Съгласен съм" Вие се съгласявате със съхраняването на бисквитки от първи и трети страни на вашето устройство за да се подобри навигацията в сайта, да анализираме използването на сайта и подпомагате нашите маркетингови усилия.
100945 345108This is a fantastic web page, could you be interested in doing an interview about just how you designed it? If so e-mail me! 215039
849610 30502undoubtedly like your internet internet site but you need to check the spelling on several of your posts. Several of them are rife with spelling troubles and I discover it extremely troublesome to tell the truth nevertheless I will surely come back once again. 919743
883608 177336You ought to take part in a contest for among the best blogs on the web. I will suggest this internet internet site! 426188
861720 882881This kind of publish appears to get yourself plenty of visitors. How will you acquire traffic to that? It provides a terrific unique twist upon issues. I guess having something traditional or maybe substantial to give information on may be the central aspect. 981884
472373 416186You ought to join in a tournament first with the greatest blogs on the internet. I will recommend this internet internet site! 146380
402006 260672Outstanding post, I think weblog owners need to larn a lot from this blog its truly user genial . 287249
854910 366579Sweet internet web site , super layout, real clean and utilize pleasant. 619049
164260 893943You got a extremely superb site, Glad I noticed it by way of yahoo. 718911
66001 188473There couple of fascinating points at some point in this posting but I dont determine if these individuals center to heart. There is some validity but Let me take hold opinion until I check into it further. Fantastic write-up , thanks and then we want more! Combined with FeedBurner in addition 343784
860223 660978cleaning supplies should have earth friendly organic ingredients so that they do not harm the environment 962511
572823 594648Some truly good content material on this internet internet site , appreciate it for contribution. 233337
519962 963230But wanna comment on few common items, The website style is perfect, the content material is genuinely great : D. 596877
381552 383763Outstanding post, I believe weblog owners should larn a great deal from this website its rattling user friendly . 550
558463 118858Thanks for the information provided! I was researching for this write-up for a long time, but I was not able to see a dependable source. 448039
230306 992763hi!,I like your writing so considerably! share we communicate a lot more about your post on AOL? I call for an expert on this area to solve my problem. Maybe thats you! Looking forward to see you. 703837
361112 56748Its great as your other posts : D, appreciate it for putting up. 572851
587551 911629Hello there, just became alert to your blog by means of Google, and discovered that it is genuinely informative. Im going to watch out for brussels. I will appreciate if you continue this in future. Many men and women is going to be benefited from your writing. Cheers! 13678
882609 639850Hey there, I think your blog might be having browser compatibility issues. When I look at your website in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, superb weblog! 950707
47602 599375Merely wanna state that this really is really beneficial , Thanks for taking your time to write this. 603501
672810 191322Oh my goodness! a fantastic post dude. Thanks Nevertheless My business is experiencing issue with ur rss . Dont know why Not able to sign up for it. Possibly there is any person obtaining identical rss difficulty? Anyone who knows kindly respond. Thnkx 196330
21464 485218Simply a smiling visitor here to share the enjoy (:, btw fantastic style and style . 593106
235494 107694This Los angeles Weight Loss diet happens to be an low and flexible going on a diet application meant for normally trying to drop the weight as effectively within the have a significantly healthier lifetime. shed weight 865150
677941 475285very good post, i undoubtedly adore this remarkable internet site, carry on it 649025
530876 604577Would love to constantly get updated wonderful internet blog ! . 26164
604745 816611Hello! I just now would decide on to supply a enormous thumbs up with the excellent details you can have here within this post. I will likely be coming back to your weblog website for additional soon. 886016
593345 623070I gotta favorite this website it seems very beneficial . 937426
777176 171309I only wish that I had the ability to convey what I wanted to say inside the manner which you have presented this information. Thanks. 924178
313336 618297You produced some respectable points there. I looked on the internet for the issue and identified a lot of people will go along with together with your internet site. 414371
649677 966891I got what you mean ,bookmarked , very nice internet web site . 515036
865077 782003Extremely nice design and style and wonderful topic matter, quite small else we want : D. 387754
457688 373929hi!,I like your writing so a great deal! share we communicate far a lot more about your article on AOL? I require a specialist on this location to solve my issue. May be thats you! Seeking forward to see you. 27151
850760 994565Youve made various good points there. I did specific search terms around the matter and discovered mainly individuals will believe your website 92929
204697 593450The total glance of your site is fantastic, let smartly as the content! 820846
79305 395752Some truly excellent articles on this internet web site , thankyou for contribution. 298284
74249 62799Thank you for your amazing post! It has long been really insightful. I hope that youll continue sharing your wisdom with us. 930551
13920 97622This web website could be a walk-through for all with the details you wanted in regards to this and didnt know who to question. Glimpse here, and you will certainly discover it. 194145
789465 328201Excellent post. I was checking constantly this weblog and Im impressed! Quite valuable information specially the last part I care for such details considerably. I was seeking this specific information for a long time. Thank you and finest of luck. 794896
183135 276199Oh my goodness! an superb post dude. Thank you Even so Im experiencing problem with ur rss . Do not know why Cannot register for it. Could there be any person acquiring identical rss difficulty? Anybody who knows kindly respond. Thnkx 889376
372941 683820Some truly wonderful content material on this web site , appreciate it for contribution. 971940
880212 743511Woh I like your posts , saved to fav! . 41638
507512 140662Beneficial information and outstanding style you got here! I want to thank you for sharing your suggestions and putting the time into the stuff you publish! Excellent function! 995059
875229 512940I adore your wordpress web template, exactly where did you get a hold of it through? 351179
I like the efforts you have put in this, thank you for all the great content.
Bardzo lubię patrzeć i uważam, że ta strona zawiera naprawdę przydatne rzeczy!
I am commenting to let you know of the fantastic encounter my cousin’s daughter experienced reading your site. She even learned many issues, not to mention what it’s like to have a wonderful giving mindset to have many people just grasp chosen grueling subject areas. You really exceeded our expectations. Many thanks for distributing the informative, healthy, educational and as well as easy thoughts on the topic to Jane.
I happen to be writing to make you understand what a terrific experience our princess went through visiting yuor web blog. She realized such a lot of things, with the inclusion of what it is like to possess an incredible teaching style to make the others without hassle thoroughly grasp various tricky topics. You undoubtedly surpassed visitors’ expected results. Thanks for showing those valuable, trustworthy, revealing not to mention unique tips on your topic to Sandra.
My spouse and i have been really joyous that Jordan managed to do his research through your precious recommendations he had through the web pages. It is now and again perplexing to simply possibly be releasing tricks which usually the rest might have been trying to sell. We really understand we now have you to thank for this. Those illustrations you made, the straightforward website navigation, the relationships your site make it possible to promote – it is mostly wonderful, and it is making our son in addition to us understand this topic is thrilling, which is certainly wonderfully vital. Thanks for the whole thing!