Фирмата имa сключен договор за извършване на официални / лицензирани преводи с румънски език с МВнР на Република България.
Основният преводач с румънски език, одобрен от МВнР за извършване на официални преводи е Ивета Виденова, завършила висшето си образование – „МИО” в Университета от Крайова, Румъния през 1999г.
BGromtralslate.com използва бисквитки, за да осигури правилното функциониране на уеб сайта, като навигирането из сайта и използването на функциите му. Ако продължите да използвате услугите ни, ще приемем, че сте съгласни с използването на такива бисквитки. Научете повече за бисквитките..
Ако използвате нашите услуги, ние приемаме, че сте съгласни с използването на „бисквитките“. „Бисквитката“ е малък текстов файл, който се записва на Вашия компютър или мобилно устройство и се изтегля от него по време на следващи посещения.
Много интернет сайтове и сървъри използват „бисквитки“. Много бисквитки съдържат така наречения уникален идентификатор на „бисквитката“. Той се състои от ред знаци, чрез които вашият браузър може да бъде идентифициран измежду многото други интернет браузъри.
Главното предназначение на бисквитката е да позволи на нашия уебсървър да запознае потребителя със специално подбрани уебстраници, които ще направят изживяването при посещение на уебсайта на BGromtranslate.com по-лично и в максимална степен отговарящо на индивидуалните нужди на потребителя.
Може да промените настройките за „бисквитки“ като използвате полетата от ляво.
Безусловно Необходими Бисквитки трябва да бъдат позволени през цялото време, за да можем да запазим вашите предпочитания за „бисквитките“
Ако дезактивирате тези „бисквитки“, ние няма да може да запазим вашите предпочитания. Това означава, че всеки път когато посетите нашия уеб сайт вие трябва да активирате и дезактивирате настройките за бисквитките отново и отново.
Политика за поверителност
Информация относно дружеството, което обработва данните Ви:
Наименование: РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД
ЕИК/БУЛСТАТ: 203533728
Седалище и адрес на управление: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5
Адрес за кореспонденция: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5;
Телефон: +359 886 640 896
E-mail: radutzov@abv.bg
Уебсайт: http://bgromtranslate.com
Информация относно компетентния надзорен орган защита на личните данни
Наименование: Комисия за защита на личните данни
Седалище и адрес на управление: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Адрес за кореспонденция: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Телефон: 02 915 3 518
Интернет страница: www.cpdp.bg
РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД (Наричано по-долу за краткост „Администратор“ или „Дружеството“) осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни.
Администраторът и собственик на сайта http://bgromtranslate.com събира и обработва Вашите лични данни единствено и само за предоставянето на преводаческите услуги, въз основа на полученото съгласие от Вас като клиент, изпълнявайки задълженията си по договор или подадена и приета поръчка за преводачески услуги с Вас, и предвид наложените от закона задължения на Администратора.
Ние събираме и обработваме личните данни, които Вие ни предоставяте във връзка с използването на сайта, включително за следните цели: осъществяване на контакт с клиенти и доставчици за получаване на искания/ оферти и изпращане на такива; изпълнение на поръчки получени на електронния адрес; счетоводни цели; статистически цели; рекламни цели; сключваме договори за конфиденциалност в някои по-особени случаи.
Обработката на събираните лични данни е сведена до минимум, само доколкото е необходима за изпълнение на поръчките / преводите за преводачески услуги.
При обработка и съхранение на личните данни, Администраторът може да обработва и съхранява личните данни с цел защита на легитимните си интереси и за изпълнение на задълженията си към Национална агенция по приходите, Министерство на вътрешните работи и други държавни и общински органи.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас лични данни за следните цели: изпълнение на поръчка за устни/ писмени преводачески услуги за даден клиент или партньор.
Администраторът обработва следните категории лични данни и информация за следните цели и на следните основания: Ваши индивидуализиращи данни (електронна поща, име, телефонен номер, снимка, лични данни съдържащи се в предоставените за превод документи и др.); Данни за извършване на доставка на хартиен носител на преведени документи (имена, телефон, адрес и др.); Допълнителни данни, предоставяни от Вас – Ако желаете да предоставите други данни във връзка с изпълнението на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас, като законни представители или пълномощници на юридически лица-търговски партньори, лични данни за следните цели: Сключване и изпълнение на търговска сделка за преводачески услуги. Личните данни са събрани от Администратора от лицата, за които се отнасят и от Търговския регистър към Агенция по вписванията и други достъпни за широката общественост източници.
Администраторът може да използва т.нар. „бисквитки“ за пълната функционалност на уебсайта, статистически цели, улеснен достъп и др., с което Вие се съгласявате чрез използването на нашия уебсайт. Вие можете по всяко време да контролирате и/или изтривате „бисквитките“ чрез настройките на използвания от Вас браузър. „Бисквитките“ не представляват лични данни и не се използват за идентифициране на посетителите и ползвателите на електронния магазин.
Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД разкрива определена лична информация, идентифицираща лицата, единствено на тези свои служители и изпълнители, които трябва да я научат, за целите на изпълнение на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги от фирмата, стартирането на поръчка/проект или друга услуга.
Администраторът съхранява личните данни на законните представители на търговските си партньори до завършване изпълнението на поръчката/ договора за превод, за спазване на легитимните интереси и законови задължения на Администратора, като този срок може да надхвърля срока на сключения договор.
Ако не желаете предоставените от Вас лични данни да се обработват за маркетингови цели, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка, като ни изпратите имейл.
Вие имате право да изискате и получите от Администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас, като изпратите искане в свободен текст по имейл.
Администраторът предоставя данните на следните лица, които са обработващи данни:
Ивета Виденова - Осъществяване на връзка с потребителя, получаване и изпращане на преведени документи.
Администраторът не извършва трансфер на Вашите данни към трети лица, освен наложените по силата на закона.
Всяка събрана информация се използва единствено за целите на повторно свързване и няма да се използва за каквито и да е други цели. Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД може периодично да променя своята политика за конфиденциалност по своя преценка.
Текст на бисквитките, ако няма някой по-подходящ:
Този сайт използва „бисквитки“, за да бъде по-функционален и ефективен. Като продължавате да разглеждате или като кликнете върху бутона "Съгласен съм" Вие се съгласявате със съхраняването на бисквитки от първи и трети страни на вашето устройство за да се подобри навигацията в сайта, да анализираме използването на сайта и подпомагате нашите маркетингови усилия.
444362 586192You produced some great points there. I did a search on the topic and located many people will agree with your blog. 574252
200925 769090You created some great points there. I did a search on the topic and found a lot of people will agree with your blog. 785284
125681 725510There is noticeably a bundle to know about this. I assume you made certain nice points in capabilities also 824485
782885 321171You need to join in a contest 1st of the finest blogs on the internet. I most certainly will suggest this web site! 825991
527444 424578Awesome read , Im going to spend far more time researching this topic 564800
579632 779939I really like this blog site, will definitely come back once again. Make confident you carry on creating quality content material articles. 271048
725690 729035You completed various excellent points there. I did a search on the theme and discovered the majority of folks will consent together with your blog. 86374
132111 886553Id need to verify with you here. Which is not 1 thing I typically do! I take pleasure in reading a submit that will make individuals think. Moreover, thanks for permitting me to remark! 755116
802815 860445Spot lets start on this write-up, I seriously believe this wonderful website requirements a lot much more consideration. Ill more likely once once again to read a great deal much more, a lot of thanks that information. 241247
246801 244030I really enjoy examining on this internet internet site , it has got fantastic posts . 84035
729749 377169I see that you are making use of WordPress on your weblog, wordpress could be the finest. :~- 391366
600250 352542Was koche ich heute – diese Frage stellen sich tag fuer tag viele Menschen. Und wir haben tag fuer tag die perfeckte Antwort darauf! Besuchen Sie uns auf unserer Webseite und lassen Sie sich von uns beraten . Wir freuen uns auf Sie! 725214
66043 529057Hi there! Good post! Please do inform us when we could see a follow up! 442514
572871 3943I gotta bookmark this site it seems very useful . 366463
668669 145652Yay google is my world beater assisted me to discover this great internet site! . 574750
992417 844705Merely wanna input that you have a very nice web site , I love the pattern it actually stands out. 442012
213533 818304I feel other website owners really should take this internet site as an model, quite clean and superb user genial style and style . 429677
96087 847455I actually prize your piece of work, Great post. 840
33175 189268Very interesting topic , thanks for posting . 166770
201283 737430I enjoy your writing style actually enjoying this web internet site . 132038
217896 592824You may uncover two to three new levels inside L . a . Weight loss and any one someone is extremely important. Initial stage may possibly be real melting away rrn the body. lose weight 27689
165450 294509very nice post, i certainly enjoy this wonderful web site, persist in it 23634
224112 868985Some truly nice and utilitarian information on this internet internet site , besides I believe the layout holds wonderful functions. 758698
976325 414771Hmm is anyone else having difficulties with the images on this weblog loading? Im trying to figure out if its a difficulty on my end or if it is the blog. Any responses would be greatly appreciated. 755953
323210 350944Could it be okay to write several of this on my small internet site only incorporate a 1 way link towards the web site? 996959
943875 958036Hi there! Do you use Twitter? Id like to follow you if that would be ok. Im undoubtedly enjoying your weblog and appear forward to new posts. 709851
862619 608737of course like your web-site nevertheless you need to have to check the spelling on quite a couple of of your posts. Several them are rife with spelling issues and I to locate it very bothersome to inform the reality even so Ill surely come back once more. 320886
941768 215898I completely agree! I came more than from google and am looking to subscribe. Where is your RSS feed? 33481
668571 349023I completely agree with you about this matter. Good post. Already bookmarked for future reference. 314175
384344 556714This put up is totaly unrelated to what I used to be looking google for, nonetheless it was indexed on the first page. I guess your performing something right if Google likes you adequate to location you at the very first page of a non related search. 314695
184441 584770Echt tolle Seite. Rubbish bin eigentlich nur per Zufall hier gelandet, aber ich bin jetzt schon complete von der tremendous Seite beeindruckt. Gratuliere dazu!! Viel Erfolg noch durch der sehr guten Home-page mein Freund. 459062
513496 595016Conveyancing […]we like to honor other websites on the web, even if they arent related to us, by linking to them. Below are some internet sites worth checking out[…] 378
999276 384975I havent checked in here for some time because I thought it was getting boring, but the last couple of posts are genuinely great quality so I guess Ill add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend. insurance guides 513087
587520 87438Some truly quality blog posts on this web internet site , saved to my bookmarks . 325270
389432 454462We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your internet website given us with valuable details to function on. Youve done an impressive job and our entire community is going to be grateful to you. 520270
99180 362288How could be the new year going? I hope to read much more fascinating posts like last year 26629
241938 726764Quite superb info can be located on weblog . 311584
255108 701475so much very good info on here, : D. 761562
511783 650582Water-resistant our wales in advance of when numerous planking. The particular wales surely are a selection of heavy duty snowboards that this height ones would be the same in principle as a new shell planking having said that with significantly far more height to help you thrust outward in the evening planking. planking 929107
897649 945095You made some decent points there. I looked on the internet for the problem and identified most individuals will go along with along with your website. 11797
983725 246924Ive been absent for some time, but now I remember why I used to love this blog. Thank you, I will try and check back more often. How often you update your web web site? 73607
384798 444743You designed some decent points there. I looked online for the issue and discovered a lot of people might go as nicely as employing your internet web site. 320154
Wohh just what I was searching for, appreciate it for posting. I love your website!
Uwielbiając informacje na tej stronie, wykonałeś świetną robotę przy artykułach.
Thank you for every one of your hard work on this web page. My aunt really likes making time for investigations and it’s really obvious why. Most of us learn all of the lively mode you offer precious suggestions through this web site and even increase participation from some other people on the matter so our favorite girl is now learning a lot of things. Take advantage of the rest of the year. You are always doing a really great job.
I wanted to put you that tiny remark to be able to say thanks a lot over again on the pleasing solutions you have provided in this case. It was really shockingly open-handed with you to make publicly precisely what many of us might have offered for an ebook to get some dough for themselves, most importantly given that you could possibly have done it if you ever decided. These pointers as well served like the fantastic way to fully grasp other people have similar eagerness like my own to know lots more on the topic of this issue. I am certain there are millions of more fun opportunities in the future for individuals who looked at your blog post.