Фирмата имa сключен договор за извършване на официални / лицензирани преводи с румънски език с МВнР на Република България.
Основният преводач с румънски език, одобрен от МВнР за извършване на официални преводи е Ивета Виденова, завършила висшето си образование – „МИО” в Университета от Крайова, Румъния през 1999г.
BGromtralslate.com използва бисквитки, за да осигури правилното функциониране на уеб сайта, като навигирането из сайта и използването на функциите му. Ако продължите да използвате услугите ни, ще приемем, че сте съгласни с използването на такива бисквитки. Научете повече за бисквитките..
Ако използвате нашите услуги, ние приемаме, че сте съгласни с използването на „бисквитките“. „Бисквитката“ е малък текстов файл, който се записва на Вашия компютър или мобилно устройство и се изтегля от него по време на следващи посещения.
Много интернет сайтове и сървъри използват „бисквитки“. Много бисквитки съдържат така наречения уникален идентификатор на „бисквитката“. Той се състои от ред знаци, чрез които вашият браузър може да бъде идентифициран измежду многото други интернет браузъри.
Главното предназначение на бисквитката е да позволи на нашия уебсървър да запознае потребителя със специално подбрани уебстраници, които ще направят изживяването при посещение на уебсайта на BGromtranslate.com по-лично и в максимална степен отговарящо на индивидуалните нужди на потребителя.
Може да промените настройките за „бисквитки“ като използвате полетата от ляво.
Безусловно Необходими Бисквитки трябва да бъдат позволени през цялото време, за да можем да запазим вашите предпочитания за „бисквитките“
Ако дезактивирате тези „бисквитки“, ние няма да може да запазим вашите предпочитания. Това означава, че всеки път когато посетите нашия уеб сайт вие трябва да активирате и дезактивирате настройките за бисквитките отново и отново.
Политика за поверителност
Информация относно дружеството, което обработва данните Ви:
Наименование: РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД
ЕИК/БУЛСТАТ: 203533728
Седалище и адрес на управление: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5
Адрес за кореспонденция: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5;
Телефон: +359 886 640 896
E-mail: radutzov@abv.bg
Уебсайт: http://bgromtranslate.com
Информация относно компетентния надзорен орган защита на личните данни
Наименование: Комисия за защита на личните данни
Седалище и адрес на управление: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Адрес за кореспонденция: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Телефон: 02 915 3 518
Интернет страница: www.cpdp.bg
РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД (Наричано по-долу за краткост „Администратор“ или „Дружеството“) осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни.
Администраторът и собственик на сайта http://bgromtranslate.com събира и обработва Вашите лични данни единствено и само за предоставянето на преводаческите услуги, въз основа на полученото съгласие от Вас като клиент, изпълнявайки задълженията си по договор или подадена и приета поръчка за преводачески услуги с Вас, и предвид наложените от закона задължения на Администратора.
Ние събираме и обработваме личните данни, които Вие ни предоставяте във връзка с използването на сайта, включително за следните цели: осъществяване на контакт с клиенти и доставчици за получаване на искания/ оферти и изпращане на такива; изпълнение на поръчки получени на електронния адрес; счетоводни цели; статистически цели; рекламни цели; сключваме договори за конфиденциалност в някои по-особени случаи.
Обработката на събираните лични данни е сведена до минимум, само доколкото е необходима за изпълнение на поръчките / преводите за преводачески услуги.
При обработка и съхранение на личните данни, Администраторът може да обработва и съхранява личните данни с цел защита на легитимните си интереси и за изпълнение на задълженията си към Национална агенция по приходите, Министерство на вътрешните работи и други държавни и общински органи.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас лични данни за следните цели: изпълнение на поръчка за устни/ писмени преводачески услуги за даден клиент или партньор.
Администраторът обработва следните категории лични данни и информация за следните цели и на следните основания: Ваши индивидуализиращи данни (електронна поща, име, телефонен номер, снимка, лични данни съдържащи се в предоставените за превод документи и др.); Данни за извършване на доставка на хартиен носител на преведени документи (имена, телефон, адрес и др.); Допълнителни данни, предоставяни от Вас – Ако желаете да предоставите други данни във връзка с изпълнението на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас, като законни представители или пълномощници на юридически лица-търговски партньори, лични данни за следните цели: Сключване и изпълнение на търговска сделка за преводачески услуги. Личните данни са събрани от Администратора от лицата, за които се отнасят и от Търговския регистър към Агенция по вписванията и други достъпни за широката общественост източници.
Администраторът може да използва т.нар. „бисквитки“ за пълната функционалност на уебсайта, статистически цели, улеснен достъп и др., с което Вие се съгласявате чрез използването на нашия уебсайт. Вие можете по всяко време да контролирате и/или изтривате „бисквитките“ чрез настройките на използвания от Вас браузър. „Бисквитките“ не представляват лични данни и не се използват за идентифициране на посетителите и ползвателите на електронния магазин.
Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД разкрива определена лична информация, идентифицираща лицата, единствено на тези свои служители и изпълнители, които трябва да я научат, за целите на изпълнение на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги от фирмата, стартирането на поръчка/проект или друга услуга.
Администраторът съхранява личните данни на законните представители на търговските си партньори до завършване изпълнението на поръчката/ договора за превод, за спазване на легитимните интереси и законови задължения на Администратора, като този срок може да надхвърля срока на сключения договор.
Ако не желаете предоставените от Вас лични данни да се обработват за маркетингови цели, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка, като ни изпратите имейл.
Вие имате право да изискате и получите от Администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас, като изпратите искане в свободен текст по имейл.
Администраторът предоставя данните на следните лица, които са обработващи данни:
Ивета Виденова - Осъществяване на връзка с потребителя, получаване и изпращане на преведени документи.
Администраторът не извършва трансфер на Вашите данни към трети лица, освен наложените по силата на закона.
Всяка събрана информация се използва единствено за целите на повторно свързване и няма да се използва за каквито и да е други цели. Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД може периодично да променя своята политика за конфиденциалност по своя преценка.
Текст на бисквитките, ако няма някой по-подходящ:
Този сайт използва „бисквитки“, за да бъде по-функционален и ефективен. Като продължавате да разглеждате или като кликнете върху бутона "Съгласен съм" Вие се съгласявате със съхраняването на бисквитки от първи и трети страни на вашето устройство за да се подобри навигацията в сайта, да анализираме използването на сайта и подпомагате нашите маркетингови усилия.
955210 864273You appear to be extremely expert inside the way you write.::~ 991646
65565 849724Hello! I just now would select to supply a enormous thumbs up with the excellent information you can have here within this post. I will be coming back to your blog web site for additional soon. 361205
938730 477159An fascinating dialogue is value comment. I feel that it is greatest to write extra on this matter, it might not be a taboo subject even so generally people are not enough to speak on such topics. To the next. Cheers 623809
529673 799703Aw, this was a really good post. In concept I wish to put in writing like this in addition – taking time and actual effort to make an excellent article nevertheless what can I say I procrastinate alot and not at all appear to get something done. 153838
841543 305263I wanted to say Appreciate providing these details, youre performing a fantastic job with the internet site… 859632
334762 909231Do you wear boxers or biefs? I wana bui em. 420982
404565 523433Hi, Neat post. Theres a issue along along with your site in internet explorer, could test this IE nonetheless could be the marketplace leader and a excellent portion of folks will omit your superb writing because of this dilemma. 544818
85112 302382Respect to web site author , some wonderful entropy. 33783
923135 2583Its excellent as your other content material : D, appreciate it for posting . 670063
718336 40443The other day, while I was at work, my cousin stole my iphone and tested to see if it can survive a twenty five foot drop, just so she can be a youtube sensation. My iPad is now broken and she has 83 views. I know this is entirely off topic but I had to share it with someone! 547335
356043 745246Do you have a spam problem on this blog; I also am a blogger, and I was wondering your situation; many of us have developed some nice practices and we are looking to trade strategies with others, why not shoot me an email if interested. 166588
380151 475542Simply wanna input on couple of general issues, The web site layout is perfect, the articles is actually very good : D. 436726
799297 352261I like this weblog so considerably, saved to my bookmarks . 702932
648103 782434Hey I was just searching at your site in Firefox and the image at the top of the link cant show up appropriately. Just thought I would let you know. 72845
420446 713758I like this website because so a lot useful material on here : D. 509740
891894 885055Ill do this if want to as considerably as I hope that is not too far off the track. 486647
59767 921666This is a very good subject to talk about. Sometimes I fav stuff like this on Redit. This write-up probably wont do properly with that crowd. I is going to be certain to submit something else though. 138503
51584 807772I like this web website really significantly, Its a really nice post to read and get info . 507297
959694 987560I really love the theme on your website, I run a web site , and i would adore to use this theme. Is it a free style, or is it custom? 259597
306322 490303Excellent weblog here! Additionally your web site rather a good deal up fast! What host are you the usage of? Can I get your affiliate link to your host? I wish my site loaded up as rapidly as yours lol 590700
63229 121121How can I attract a lot more hits to my composing weblog? 522819
91628 171730I truly treasure your piece of function, Wonderful post. 632340
455590 967378whoah this blog is wonderful i love studying your posts. 94281
945397 145700This web web site is normally a walk-through its the data you wished about this and didnt know who ought to. Glimpse here, and you will undoubtedly discover it. 178243
187456 619433Glad to be 1 of numerous visitants on this wonderful internet web site : D. 979467
327860 838317You produced some decent points there. I looked online towards the concern and discovered most people is going in addition to utilizing your web site. 955689
785765 602184Merely wanna input which you have a very nice web site , I enjoy the pattern it truly stands out. 431557
987740 915548I feel this web internet site has got very amazing indited written content articles . 95039
93393 843175Thanks for the post. I like your writing style – Im trying to start a blog myself, I feel I may well read thru all your posts for some suggestions! Thanks once a lot more. 528143
6229 596539I want to admit that that is 1 wonderful insight. It surely gives a company the opportunity to have in about the ground floor and actually take part in producing a thing special and tailored to their needs. 421978
616086 614779I got what you intend, saved to fav, very good website . 855879
726144 753401baby strollers with high traction rollers should be much safer to use compared to those with plastic wheels- 544267
986123 612351If running proves to be a issue then it might be wise to find alternative exercises such as circuit training, weight training, swimming or cycling. 266394
129797 165322Spot on with this write-up, I ought to say i believe this excellent site needs a lot much more consideration. Ill probably be once again to learn a terrific deal a lot more, a lot of thanks that information. 88502
543877 144160Thank you a lot for sharing this with all folks you truly recognize what you are speaking about! Bookmarked. Please furthermore talk more than with my internet website =). We could have a hyperlink alternate arrangement among us! 988100
953700 653431How can I attract much more hits to my composing weblog? 740188
545016 457803Id ought to seek advice from you here. Which is not something I do! I enjoy reading an post that could make folks feel. Also, a lot of thanks permitting me to comment! 587129
946633 4095You created some very first rate factors there. I seemed on the internet for the difficulty and located most people will go along with together along with your internet site. 204646
65727 784606learning toys can enable your kids to develop their motor skills quite easily;; 669423
73863 535991Do you wear boxers or biefs? I wana bui em. 460195
374226 35844very good put up, i really adore this internet site, maintain on it 667596
576531 820901Im agitated all these write-up directories. It positive would be nice to have every post directory that instantly accepts articles. 986793
305758 143098Some really marvelous function on behalf of the owner of this web website , dead great subject matter. 945651
There is apparently a bundle to realize about this. I think you made some nice points!
Needed to write you this very small word to help thank you very much yet again with the unique tricks you have shown on this website. This is so wonderfully open-handed with you to supply without restraint what exactly some people would have supplied for an electronic book to make some profit on their own, principally since you might well have tried it in the event you wanted. Those tactics in addition worked to become great way to realize that someone else have the same keenness similar to my very own to realize significantly more with reference to this problem. I know there are some more pleasurable situations up front for people who scan through your website.
My spouse and i got quite happy that John could deal with his preliminary research through the ideas he grabbed out of your web page. It’s not at all simplistic to just continually be giving out methods that many others have been selling. And we also fully understand we have got the website owner to be grateful to for that. The main explanations you have made, the simple site menu, the friendships you can help foster – it’s got many impressive, and it’s really helping our son and the family imagine that the matter is excellent, and that is pretty indispensable. Thank you for everything!
I simply wanted to thank you so much once more. I do not know what I would’ve taken care of without these suggestions shared by you regarding that subject. It was actually an absolute intimidating problem in my position, nevertheless taking a look at this specialized style you solved the issue took me to leap with happiness. I will be happy for your service and thus sincerely hope you really know what an amazing job you have been putting in teaching some other people using your webblog. Most likely you haven’t got to know any of us.
I am just writing to make you understand what a perfect experience my wife’s princess obtained using your webblog. She noticed some things, which included what it is like to possess an excellent teaching spirit to make others with no trouble learn about specific specialized things. You undoubtedly surpassed readers’ expected results. Thanks for providing those priceless, trusted, informative as well as unique tips on your topic to Mary.