Фирмата имa сключен договор за извършване на официални / лицензирани преводи с румънски език с МВнР на Република България.
Основният преводач с румънски език, одобрен от МВнР за извършване на официални преводи е Ивета Виденова, завършила висшето си образование – „МИО” в Университета от Крайова, Румъния през 1999г.
BGromtralslate.com използва бисквитки, за да осигури правилното функциониране на уеб сайта, като навигирането из сайта и използването на функциите му. Ако продължите да използвате услугите ни, ще приемем, че сте съгласни с използването на такива бисквитки. Научете повече за бисквитките..
Ако използвате нашите услуги, ние приемаме, че сте съгласни с използването на „бисквитките“. „Бисквитката“ е малък текстов файл, който се записва на Вашия компютър или мобилно устройство и се изтегля от него по време на следващи посещения.
Много интернет сайтове и сървъри използват „бисквитки“. Много бисквитки съдържат така наречения уникален идентификатор на „бисквитката“. Той се състои от ред знаци, чрез които вашият браузър може да бъде идентифициран измежду многото други интернет браузъри.
Главното предназначение на бисквитката е да позволи на нашия уебсървър да запознае потребителя със специално подбрани уебстраници, които ще направят изживяването при посещение на уебсайта на BGromtranslate.com по-лично и в максимална степен отговарящо на индивидуалните нужди на потребителя.
Може да промените настройките за „бисквитки“ като използвате полетата от ляво.
Безусловно Необходими Бисквитки трябва да бъдат позволени през цялото време, за да можем да запазим вашите предпочитания за „бисквитките“
Ако дезактивирате тези „бисквитки“, ние няма да може да запазим вашите предпочитания. Това означава, че всеки път когато посетите нашия уеб сайт вие трябва да активирате и дезактивирате настройките за бисквитките отново и отново.
Политика за поверителност
Информация относно дружеството, което обработва данните Ви:
Наименование: РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД
ЕИК/БУЛСТАТ: 203533728
Седалище и адрес на управление: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5
Адрес за кореспонденция: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5;
Телефон: +359 886 640 896
E-mail: radutzov@abv.bg
Уебсайт: http://bgromtranslate.com
Информация относно компетентния надзорен орган защита на личните данни
Наименование: Комисия за защита на личните данни
Седалище и адрес на управление: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Адрес за кореспонденция: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Телефон: 02 915 3 518
Интернет страница: www.cpdp.bg
РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД (Наричано по-долу за краткост „Администратор“ или „Дружеството“) осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни.
Администраторът и собственик на сайта http://bgromtranslate.com събира и обработва Вашите лични данни единствено и само за предоставянето на преводаческите услуги, въз основа на полученото съгласие от Вас като клиент, изпълнявайки задълженията си по договор или подадена и приета поръчка за преводачески услуги с Вас, и предвид наложените от закона задължения на Администратора.
Ние събираме и обработваме личните данни, които Вие ни предоставяте във връзка с използването на сайта, включително за следните цели: осъществяване на контакт с клиенти и доставчици за получаване на искания/ оферти и изпращане на такива; изпълнение на поръчки получени на електронния адрес; счетоводни цели; статистически цели; рекламни цели; сключваме договори за конфиденциалност в някои по-особени случаи.
Обработката на събираните лични данни е сведена до минимум, само доколкото е необходима за изпълнение на поръчките / преводите за преводачески услуги.
При обработка и съхранение на личните данни, Администраторът може да обработва и съхранява личните данни с цел защита на легитимните си интереси и за изпълнение на задълженията си към Национална агенция по приходите, Министерство на вътрешните работи и други държавни и общински органи.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас лични данни за следните цели: изпълнение на поръчка за устни/ писмени преводачески услуги за даден клиент или партньор.
Администраторът обработва следните категории лични данни и информация за следните цели и на следните основания: Ваши индивидуализиращи данни (електронна поща, име, телефонен номер, снимка, лични данни съдържащи се в предоставените за превод документи и др.); Данни за извършване на доставка на хартиен носител на преведени документи (имена, телефон, адрес и др.); Допълнителни данни, предоставяни от Вас – Ако желаете да предоставите други данни във връзка с изпълнението на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас, като законни представители или пълномощници на юридически лица-търговски партньори, лични данни за следните цели: Сключване и изпълнение на търговска сделка за преводачески услуги. Личните данни са събрани от Администратора от лицата, за които се отнасят и от Търговския регистър към Агенция по вписванията и други достъпни за широката общественост източници.
Администраторът може да използва т.нар. „бисквитки“ за пълната функционалност на уебсайта, статистически цели, улеснен достъп и др., с което Вие се съгласявате чрез използването на нашия уебсайт. Вие можете по всяко време да контролирате и/или изтривате „бисквитките“ чрез настройките на използвания от Вас браузър. „Бисквитките“ не представляват лични данни и не се използват за идентифициране на посетителите и ползвателите на електронния магазин.
Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД разкрива определена лична информация, идентифицираща лицата, единствено на тези свои служители и изпълнители, които трябва да я научат, за целите на изпълнение на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги от фирмата, стартирането на поръчка/проект или друга услуга.
Администраторът съхранява личните данни на законните представители на търговските си партньори до завършване изпълнението на поръчката/ договора за превод, за спазване на легитимните интереси и законови задължения на Администратора, като този срок може да надхвърля срока на сключения договор.
Ако не желаете предоставените от Вас лични данни да се обработват за маркетингови цели, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка, като ни изпратите имейл.
Вие имате право да изискате и получите от Администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас, като изпратите искане в свободен текст по имейл.
Администраторът предоставя данните на следните лица, които са обработващи данни:
Ивета Виденова - Осъществяване на връзка с потребителя, получаване и изпращане на преведени документи.
Администраторът не извършва трансфер на Вашите данни към трети лица, освен наложените по силата на закона.
Всяка събрана информация се използва единствено за целите на повторно свързване и няма да се използва за каквито и да е други цели. Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД може периодично да променя своята политика за конфиденциалност по своя преценка.
Текст на бисквитките, ако няма някой по-подходящ:
Този сайт използва „бисквитки“, за да бъде по-функционален и ефективен. Като продължавате да разглеждате или като кликнете върху бутона "Съгласен съм" Вие се съгласявате със съхраняването на бисквитки от първи и трети страни на вашето устройство за да се подобри навигацията в сайта, да анализираме използването на сайта и подпомагате нашите маркетингови усилия.
518521 845549Empathetic for your monstrous inspect, in addition Im just seriously excellent as an alternative to Zune, and consequently optimism them, together with the very excellent critical reviews some other players have documented, will let you determine whether it does not take proper choice for you. 657996
728194 291959Incredible! This blog looks just like my old one! It is on a totally different topic but it has pretty considerably the same layout and style. Fantastic choice of colors! 253850
736344 305537Aw, this was a really good post. In thought I would like to spot in writing in this way moreover – taking time and actual effort to create a really great article but what / issues I say I procrastinate alot and also no indicates apparently get something done. 648582
732999 865039Slide small cooking pot inside the cable to make it easier for you to link the other big wooden bead for the conclude with the cord. 910077
48115 386520Yay google is my world beater aided me to find this outstanding web internet site ! . 464382
829100 203620I truly appreciate this post. Ive been looking all over for this! Thank goodness I located it on Bing. Youve produced my day! Thank you again.. 215908
934142 529552Very clean internet site , thanks for this post. 526931
51438 403120Ill create a hyperlink towards the internet page about my individual weblog. 551297
529478 658211Woh I like your blog posts, saved to fav! . 67342
119681 589564You produced some decent points there. I looked on the internet for that problem and located most individuals goes along with along together with your internet internet site. 664344
638501 212188I like this blog so a lot, saved to my bookmarks . 104383
628545 48504But a smiling visitor here to share the really like (:, btw wonderful pattern . 756527
724319 26867Hello there, just became alert to your blog through Google, and found that its really informative. Im gonna watch out for brussels. Ill be grateful if you continue this in future. Many men and women will be benefited from your writing. Cheers! 308090
812856 60006You must consider starting an e-mail list. It would take your website to its potential. 728666
282047 319671You could surely see your skills inside the function you write. The world hopes for far more passionate writers like you who arent afraid to say how they believe. At all times follow your heart 998609
561828 143289I enjoy reading via and I believe this website got some genuinely utilitarian stuff on it! . 802402
911348 235450This web site is often a walk-through for all of the understanding you wanted concerning this and didnt know who need to. Glimpse here, and you will totally discover it. 958424
690102 986512I also recommend HubPages itself, and Squidoo, which is similar. 704332
283153 645643You Lastly want the respect off your family and friends? 91473
985825 130642Do you wear boxers or biefs? I wana bui em. 300296
947360 594090Some genuinely useful data in there. Why not hold some sort of contest for your readers? 122767
697165 527267 Youre so cool! I dont suppose Ive read anything like this before. So good to uncover somebody with some original thoughts on this topic. realy thank you for starting this up. this website is something that is needed on the web, someone with just a little originality. beneficial job for bringing something new to the internet! 988883
316740 553526Nie and informative post, your every post worth atleast something. 17899
665417 449243This internet website is my breathing in, extremely wonderful layout and perfect content material material . 767186
833400 52473Music began playing anytime I opened up this web site, so annoying! 849883
514028 901403I normally cant find it in me to care enough to leaves a comment for articles on the internet but this was actually pretty good, thanks and maintain it up, Ill check back once more 868359
147588 400558Very instructive and excellent bodily structure of topic matter, now thats user pleasant (:. 640000
780158 538351Really very best individuals messages are meant to charm allow honor toward groom and bride. Newbie speakers in front of excessive locations ought to normally our own gold colored dominate in presenting and public speaking, which is to be individual interests home. best man speach 392691
546996 164324This internet internet site is my intake , real very good layout and perfect topic material . 656296
418471 172434Spot up for this write-up, I truly believe this web web site requirements a terrific deal far more consideration. Ill likely to finish up once again to read a great deal more, numerous thanks for that details. 290221
945699 329867Some actually wondrous work on behalf of the owner of this site, perfectly great subject material . 898777
185086 694048Not long noticed concerning your web web site and are nonetheless already reading along. I assumed ill leave my initial comment. i do not verify what saying except that Ive enjoyed reading. Nice weblog. ill be bookmarking keep visiting this internet internet site truly typically. 668768
404365 99474Dead written articles , appreciate it for entropy. 511457
204391 23980Beging with the entire wales nicely before just about any planking. Our own wales can easily compilation of calculated forums those thickness analysts could be the related to some with the shell planking along with much more significant damage so that they project following dark planking. planking 149691
552519 872804excellent post. Neer knew this, thankyou for letting me know. 778624
234107 310303You produced some respectable points there. I looked on the internet for the problem and discovered many people will go along with along with your internet site. 102683
81926 244503Hey i just visited your internet site for the initial time and i genuinely liked it, i bookmarked it and will likely be back 822805
566138 673186You produced some decent points there. I looked online for your dilemma and located many people will go together with with the internet site. 388170
944926 745351Id always want to be update on new articles on this web site , saved to favorites ! . 31486
960163 746675Theres noticeably a bundle to discover out about this. I assume you created certain excellent points in attributes also. 932922
993247 65498We guarantee authentic brands avoiding inferior commercial imitations, or even dangerous counterfeits. 460673
15435 320570I admire the beneficial facts you offer inside your articles. I will bookmark your weblog and also have my children verify up here often. Im quite confident theyll learn plenty of new items proper here than anybody else! 671050
822784 413346This really is something I in fact need to try and do lots of analysis into, thanks for the post 119718
I am glad for writing to make you know what a magnificent encounter my wife’s girl had studying your web site. She mastered several pieces, which include what it’s like to possess an awesome helping nature to let other individuals very easily know precisely some multifaceted subject matter. You truly exceeded people’s expectations. Thank you for presenting these powerful, trusted, informative and in addition fun tips about this topic to Kate.
I’m commenting to let you be aware of of the beneficial discovery my child encountered browsing the blog. She came to understand a lot of details, including how it is like to have a great coaching character to get certain people completely comprehend a variety of complex issues. You actually did more than her desires. I appreciate you for coming up with such essential, dependable, edifying and cool guidance on that topic to Ethel.
A lot of thanks for all your valuable hard work on this web page. Kim loves getting into investigation and it’s really easy to understand why. Many of us know all of the dynamic medium you make insightful steps on this web blog and as well as improve participation from people on that idea so our girl is certainly discovering a lot of things. Have fun with the remaining portion of the new year. You are conducting a powerful job.
I’m just commenting to let you know what a impressive encounter my friend’s girl gained reading through your web page. She learned plenty of pieces, which include what it’s like to possess an amazing helping mood to make the others without hassle thoroughly grasp specified tricky topics. You undoubtedly surpassed visitors’ expected results. Thanks for showing those valuable, trustworthy, revealing not to mention unique tips on your topic to Sandra.
A lot of thanks for all your efforts on this site. Gloria enjoys doing investigation and it’s easy to understand why. Almost all hear all about the compelling form you create both useful and interesting guidelines by means of the blog and boost contribution from other ones about this area of interest and my child has been becoming educated a great deal. Enjoy the remaining portion of the new year. You’re carrying out a fabulous job.
I am commenting to let you know of the great encounter my friend’s daughter found reading your site. She figured out numerous issues, not to mention what it’s like to have a wonderful giving mindset to have men and women quite simply have an understanding of selected hard to do subject areas. You really exceeded our expectations. Many thanks for giving the insightful, safe, explanatory and as well as easy thoughts on the topic to Janet.
My spouse and i got quite glad that John could deal with his preliminary research through the ideas he grabbed out of your web page. It’s not at all simplistic to just continually be giving out methods that many others have been selling. And we also fully understand we have got the website owner to be grateful to for that. The main explanations you have made, the simple site menu, the friendships you can help foster – it’s got many great, and it’s really helping our son and the family imagine that the matter is excellent, and that is pretty indispensable. Thank you for everything!