Фирмата имa сключен договор за извършване на официални / лицензирани преводи с румънски език с МВнР на Република България.
Основният преводач с румънски език, одобрен от МВнР за извършване на официални преводи е Ивета Виденова, завършила висшето си образование – „МИО” в Университета от Крайова, Румъния през 1999г.
BGromtralslate.com използва бисквитки, за да осигури правилното функциониране на уеб сайта, като навигирането из сайта и използването на функциите му. Ако продължите да използвате услугите ни, ще приемем, че сте съгласни с използването на такива бисквитки. Научете повече за бисквитките..
Ако използвате нашите услуги, ние приемаме, че сте съгласни с използването на „бисквитките“. „Бисквитката“ е малък текстов файл, който се записва на Вашия компютър или мобилно устройство и се изтегля от него по време на следващи посещения.
Много интернет сайтове и сървъри използват „бисквитки“. Много бисквитки съдържат така наречения уникален идентификатор на „бисквитката“. Той се състои от ред знаци, чрез които вашият браузър може да бъде идентифициран измежду многото други интернет браузъри.
Главното предназначение на бисквитката е да позволи на нашия уебсървър да запознае потребителя със специално подбрани уебстраници, които ще направят изживяването при посещение на уебсайта на BGromtranslate.com по-лично и в максимална степен отговарящо на индивидуалните нужди на потребителя.
Може да промените настройките за „бисквитки“ като използвате полетата от ляво.
Безусловно Необходими Бисквитки трябва да бъдат позволени през цялото време, за да можем да запазим вашите предпочитания за „бисквитките“
Ако дезактивирате тези „бисквитки“, ние няма да може да запазим вашите предпочитания. Това означава, че всеки път когато посетите нашия уеб сайт вие трябва да активирате и дезактивирате настройките за бисквитките отново и отново.
Политика за поверителност
Информация относно дружеството, което обработва данните Ви:
Наименование: РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД
ЕИК/БУЛСТАТ: 203533728
Седалище и адрес на управление: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5
Адрес за кореспонденция: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5;
Телефон: +359 886 640 896
E-mail: radutzov@abv.bg
Уебсайт: http://bgromtranslate.com
Информация относно компетентния надзорен орган защита на личните данни
Наименование: Комисия за защита на личните данни
Седалище и адрес на управление: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Адрес за кореспонденция: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Телефон: 02 915 3 518
Интернет страница: www.cpdp.bg
РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД (Наричано по-долу за краткост „Администратор“ или „Дружеството“) осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни.
Администраторът и собственик на сайта http://bgromtranslate.com събира и обработва Вашите лични данни единствено и само за предоставянето на преводаческите услуги, въз основа на полученото съгласие от Вас като клиент, изпълнявайки задълженията си по договор или подадена и приета поръчка за преводачески услуги с Вас, и предвид наложените от закона задължения на Администратора.
Ние събираме и обработваме личните данни, които Вие ни предоставяте във връзка с използването на сайта, включително за следните цели: осъществяване на контакт с клиенти и доставчици за получаване на искания/ оферти и изпращане на такива; изпълнение на поръчки получени на електронния адрес; счетоводни цели; статистически цели; рекламни цели; сключваме договори за конфиденциалност в някои по-особени случаи.
Обработката на събираните лични данни е сведена до минимум, само доколкото е необходима за изпълнение на поръчките / преводите за преводачески услуги.
При обработка и съхранение на личните данни, Администраторът може да обработва и съхранява личните данни с цел защита на легитимните си интереси и за изпълнение на задълженията си към Национална агенция по приходите, Министерство на вътрешните работи и други държавни и общински органи.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас лични данни за следните цели: изпълнение на поръчка за устни/ писмени преводачески услуги за даден клиент или партньор.
Администраторът обработва следните категории лични данни и информация за следните цели и на следните основания: Ваши индивидуализиращи данни (електронна поща, име, телефонен номер, снимка, лични данни съдържащи се в предоставените за превод документи и др.); Данни за извършване на доставка на хартиен носител на преведени документи (имена, телефон, адрес и др.); Допълнителни данни, предоставяни от Вас – Ако желаете да предоставите други данни във връзка с изпълнението на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас, като законни представители или пълномощници на юридически лица-търговски партньори, лични данни за следните цели: Сключване и изпълнение на търговска сделка за преводачески услуги. Личните данни са събрани от Администратора от лицата, за които се отнасят и от Търговския регистър към Агенция по вписванията и други достъпни за широката общественост източници.
Администраторът може да използва т.нар. „бисквитки“ за пълната функционалност на уебсайта, статистически цели, улеснен достъп и др., с което Вие се съгласявате чрез използването на нашия уебсайт. Вие можете по всяко време да контролирате и/или изтривате „бисквитките“ чрез настройките на използвания от Вас браузър. „Бисквитките“ не представляват лични данни и не се използват за идентифициране на посетителите и ползвателите на електронния магазин.
Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД разкрива определена лична информация, идентифицираща лицата, единствено на тези свои служители и изпълнители, които трябва да я научат, за целите на изпълнение на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги от фирмата, стартирането на поръчка/проект или друга услуга.
Администраторът съхранява личните данни на законните представители на търговските си партньори до завършване изпълнението на поръчката/ договора за превод, за спазване на легитимните интереси и законови задължения на Администратора, като този срок може да надхвърля срока на сключения договор.
Ако не желаете предоставените от Вас лични данни да се обработват за маркетингови цели, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка, като ни изпратите имейл.
Вие имате право да изискате и получите от Администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас, като изпратите искане в свободен текст по имейл.
Администраторът предоставя данните на следните лица, които са обработващи данни:
Ивета Виденова - Осъществяване на връзка с потребителя, получаване и изпращане на преведени документи.
Администраторът не извършва трансфер на Вашите данни към трети лица, освен наложените по силата на закона.
Всяка събрана информация се използва единствено за целите на повторно свързване и няма да се използва за каквито и да е други цели. Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД може периодично да променя своята политика за конфиденциалност по своя преценка.
Текст на бисквитките, ако няма някой по-подходящ:
Този сайт използва „бисквитки“, за да бъде по-функционален и ефективен. Като продължавате да разглеждате или като кликнете върху бутона "Съгласен съм" Вие се съгласявате със съхраняването на бисквитки от първи и трети страни на вашето устройство за да се подобри навигацията в сайта, да анализираме използването на сайта и подпомагате нашите маркетингови усилия.
614122 370325I feel you did an awesome job explaining it. Sure beats having to research it on my own. Thanks 307566
506929 684387Yeah bookmaking this wasnt a speculative decision outstanding post! . 634223
121713 235110This design is steller! You certainly know how to keep a reader amused. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own weblog (properly, almostHaHa!) Amazing job. I actually enjoyed what you had to say, and much more than that, how you presented it. Too cool! 964354
574247 715323Was koche ich heute – diese Frage stellen sich tag fuer tag viele Menschen. Und wir haben tag fuer tag die perfeckte Antwort darauf! Besuchen Sie uns auf unserer Webseite und lassen Sie sich von uns beraten . Wir freuen uns auf Sie! 719736
601003 235853This post post produced me believe. I will write something about this on my weblog. 879431
54814 81439Do folks nonetheless use these? Personally I enjoy gadgets but I do prefer something a bit a lot more up to date. Still, nicely written piece thanks. 807570
123395 997182Thanks for the fantastic post against your weblog, it genuinely provides me with a appear about this subject.??;~.?? 972211
729019 492566Outstanding post, I conceive web site owners should learn a whole lot from this blog its real user pleasant. 36963
854449 1407You created some decent points there. I looked on the net for any difficulty and located most individuals goes along with together with your web site. 794037
353449 175944Outstanding post, I conceive blog owners need to acquire a whole lot from this blog its extremely user pleasant. 567148
367173 834143Aw, this was an exceptionally nice post. In concept I would like to place in writing such as this moreover – spending time and actual effort to create a excellent article but so what can I say I procrastinate alot through no indicates find a approach to go completed. 454300
643002 847794Glad to be 1 of many visitors on this awing website : D. 513632
781691 221615you got a really superb internet site, Sword lily I discovered it via yahoo. 94587
53231 36844really good post, i undoubtedly adore this outstanding internet site, carry on it 883805
267125 816128Quite clear internet site , regards for this post. 870972
793407 49845You produced some decent points there. I looked on the net towards the problem and identified most people go together with together together with your web site. 946708
199559 539453Superb post but I was wanting to know in case you could write a litte much more on this topic? Id be really thankful in the event you could elaborate a bit bit more. Thanks! 144206
973222 91222hello, your web site is really very good. We do appreciate your give great results 697895
481021 547448Hello! I could have sworn Ive been to this blog before but soon after browsing via some with the post I realized its new to me. Anyways, Im definitely happy I found it and Ill be book-marking and checking back often! 946881
10654 769290Could it be okay to write several of this on my small web site only incorporate a one way link towards the internet site? 385201
664521 622848Hello there! Do you know if they make any plugins to protect against hackers? Im kinda paranoid about losing everything Ive worked hard on. Any suggestions? 923322
63996 460733Companion, this web site is going to be fabolous, i merely like it 371242
433260 669280Some truly good stuff on this site , I it. 840957
703871 253333bless you with regard to the certain blog post ive truly been looking regarding this kind of information on the web for sum time appropriate now as a result cheers 438472
183053 44464Currently really do not stop eating because there is but the decision that you will transform into. Work from your home us rrs often a fad for that who wants to earn funds but still enough time requires most substantial occasions employing children and kids goes for as the modern habit. attract abundance 363706
869639 119140There exist a couple of many different distinct levels among the California Weight loss program and each and every a person is pretty critical. You are procedure stands out as the the actual giving up with all the power. weight loss 444721
354209 33788I like this internet site because so considerably utile stuff on here : D. 229110
670017 575286Yeah bookmaking this wasnt a high risk determination outstanding post! . 504048
990172 387062stays on topic and states valid points. Thank you. 245800
773278 830099This really is a good topic to talk about. Generally when I find stuff like this I stumble it. This article probably wont do effectively with that crowd. I will probably be certain to submit something else though. 508278
371123 389359I saw lots of internet site but I believe this one has got something special in it in it 294516
908930 3598We offer the top practical and most applicable solutions. All our Sydney plumbers are experienced and qualified and are able to swiftly assess your problem and find the very best remedy. 728650
42522 410412Totally composed written content , thanks for info . 866601
727901 940780We will provide deal reviews, deal coaching, and follow up to ensure you win the deals you cant afford to shed. 754715
737003 501959Highest quality fella toasts, or toasts. will most definitely be given birth to product or service ? from the party therefore supposed to become surprising, humorous coupled with enlightening likewise. finest man speaches 832370
424458 795455I will tell your pals to pay a visit to this web site. .Thanks for the article. 367795
676249 857700I truly treasure your piece of work, Wonderful post. CHECK ME OUT BY CLICKING MY NAME!!! 526502
497248 925141I observe there is actually a lot of spam on this blog. Do you want help cleaning them up? I may support in between courses! 638025
63250 129662Id should verify with you here. Which isnt 1 thing I often do! I get pleasure from reading a put up that will make individuals believe. In addition, thanks for allowing me to comment! 523450
735061 862221I discovered your blog site on google and check several of your early posts. Continue to keep up the extremely excellent operate. I just additional up your RSS feed to my MSN News Reader. Seeking forward to reading a lot more from you later on! 287026
702797 870549Oh my goodness! an excellent article dude. Thank you Even so Im experiencing problem with ur rss . Do not know why Cannot register for it. Could there be any person getting identical rss difficulty? Anybody who knows kindly respond. Thnkx 952829
547677 424732There is noticeably a bundle to learn about this. I assume you created specific nice points in features also. 610512
I am also writing to make you know what a impressive encounter my friend’s girl gained reading through your web page. She learned plenty of pieces, which include what it’s like to possess an amazing helping mood to let most people smoothly know several impossible subject matter. You truly exceeded our own expectations. Thank you for offering these invaluable, safe, explanatory and even fun tips about this topic to Julie.
Today, considering the fast life-style that everyone leads, credit cards have a big demand throughout the economy. Persons throughout every area are using the credit card and people who aren’t using the credit cards have arranged to apply for 1. Thanks for revealing your ideas about credit cards. https://multiplesclerosismed.com multiple sclerosis meds