Фирмата имa сключен договор за извършване на официални / лицензирани преводи с румънски език с МВнР на Република България.
Основният преводач с румънски език, одобрен от МВнР за извършване на официални преводи е Ивета Виденова, завършила висшето си образование – „МИО” в Университета от Крайова, Румъния през 1999г.
BGromtralslate.com използва бисквитки, за да осигури правилното функциониране на уеб сайта, като навигирането из сайта и използването на функциите му. Ако продължите да използвате услугите ни, ще приемем, че сте съгласни с използването на такива бисквитки. Научете повече за бисквитките..
Ако използвате нашите услуги, ние приемаме, че сте съгласни с използването на „бисквитките“. „Бисквитката“ е малък текстов файл, който се записва на Вашия компютър или мобилно устройство и се изтегля от него по време на следващи посещения.
Много интернет сайтове и сървъри използват „бисквитки“. Много бисквитки съдържат така наречения уникален идентификатор на „бисквитката“. Той се състои от ред знаци, чрез които вашият браузър може да бъде идентифициран измежду многото други интернет браузъри.
Главното предназначение на бисквитката е да позволи на нашия уебсървър да запознае потребителя със специално подбрани уебстраници, които ще направят изживяването при посещение на уебсайта на BGromtranslate.com по-лично и в максимална степен отговарящо на индивидуалните нужди на потребителя.
Може да промените настройките за „бисквитки“ като използвате полетата от ляво.
Безусловно Необходими Бисквитки трябва да бъдат позволени през цялото време, за да можем да запазим вашите предпочитания за „бисквитките“
Ако дезактивирате тези „бисквитки“, ние няма да може да запазим вашите предпочитания. Това означава, че всеки път когато посетите нашия уеб сайт вие трябва да активирате и дезактивирате настройките за бисквитките отново и отново.
Политика за поверителност
Информация относно дружеството, което обработва данните Ви:
Наименование: РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД
ЕИК/БУЛСТАТ: 203533728
Седалище и адрес на управление: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5
Адрес за кореспонденция: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5;
Телефон: +359 886 640 896
E-mail: radutzov@abv.bg
Уебсайт: http://bgromtranslate.com
Информация относно компетентния надзорен орган защита на личните данни
Наименование: Комисия за защита на личните данни
Седалище и адрес на управление: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Адрес за кореспонденция: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Телефон: 02 915 3 518
Интернет страница: www.cpdp.bg
РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД (Наричано по-долу за краткост „Администратор“ или „Дружеството“) осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни.
Администраторът и собственик на сайта http://bgromtranslate.com събира и обработва Вашите лични данни единствено и само за предоставянето на преводаческите услуги, въз основа на полученото съгласие от Вас като клиент, изпълнявайки задълженията си по договор или подадена и приета поръчка за преводачески услуги с Вас, и предвид наложените от закона задължения на Администратора.
Ние събираме и обработваме личните данни, които Вие ни предоставяте във връзка с използването на сайта, включително за следните цели: осъществяване на контакт с клиенти и доставчици за получаване на искания/ оферти и изпращане на такива; изпълнение на поръчки получени на електронния адрес; счетоводни цели; статистически цели; рекламни цели; сключваме договори за конфиденциалност в някои по-особени случаи.
Обработката на събираните лични данни е сведена до минимум, само доколкото е необходима за изпълнение на поръчките / преводите за преводачески услуги.
При обработка и съхранение на личните данни, Администраторът може да обработва и съхранява личните данни с цел защита на легитимните си интереси и за изпълнение на задълженията си към Национална агенция по приходите, Министерство на вътрешните работи и други държавни и общински органи.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас лични данни за следните цели: изпълнение на поръчка за устни/ писмени преводачески услуги за даден клиент или партньор.
Администраторът обработва следните категории лични данни и информация за следните цели и на следните основания: Ваши индивидуализиращи данни (електронна поща, име, телефонен номер, снимка, лични данни съдържащи се в предоставените за превод документи и др.); Данни за извършване на доставка на хартиен носител на преведени документи (имена, телефон, адрес и др.); Допълнителни данни, предоставяни от Вас – Ако желаете да предоставите други данни във връзка с изпълнението на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас, като законни представители или пълномощници на юридически лица-търговски партньори, лични данни за следните цели: Сключване и изпълнение на търговска сделка за преводачески услуги. Личните данни са събрани от Администратора от лицата, за които се отнасят и от Търговския регистър към Агенция по вписванията и други достъпни за широката общественост източници.
Администраторът може да използва т.нар. „бисквитки“ за пълната функционалност на уебсайта, статистически цели, улеснен достъп и др., с което Вие се съгласявате чрез използването на нашия уебсайт. Вие можете по всяко време да контролирате и/или изтривате „бисквитките“ чрез настройките на използвания от Вас браузър. „Бисквитките“ не представляват лични данни и не се използват за идентифициране на посетителите и ползвателите на електронния магазин.
Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД разкрива определена лична информация, идентифицираща лицата, единствено на тези свои служители и изпълнители, които трябва да я научат, за целите на изпълнение на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги от фирмата, стартирането на поръчка/проект или друга услуга.
Администраторът съхранява личните данни на законните представители на търговските си партньори до завършване изпълнението на поръчката/ договора за превод, за спазване на легитимните интереси и законови задължения на Администратора, като този срок може да надхвърля срока на сключения договор.
Ако не желаете предоставените от Вас лични данни да се обработват за маркетингови цели, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка, като ни изпратите имейл.
Вие имате право да изискате и получите от Администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас, като изпратите искане в свободен текст по имейл.
Администраторът предоставя данните на следните лица, които са обработващи данни:
Ивета Виденова - Осъществяване на връзка с потребителя, получаване и изпращане на преведени документи.
Администраторът не извършва трансфер на Вашите данни към трети лица, освен наложените по силата на закона.
Всяка събрана информация се използва единствено за целите на повторно свързване и няма да се използва за каквито и да е други цели. Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД може периодично да променя своята политика за конфиденциалност по своя преценка.
Текст на бисквитките, ако няма някой по-подходящ:
Този сайт използва „бисквитки“, за да бъде по-функционален и ефективен. Като продължавате да разглеждате или като кликнете върху бутона "Съгласен съм" Вие се съгласявате със съхраняването на бисквитки от първи и трети страни на вашето устройство за да се подобри навигацията в сайта, да анализираме използването на сайта и подпомагате нашите маркетингови усилия.
948255 888429IE still is the market chief and a huge section of folks will pass over your excellent writing due to this problem. 895753
797894 558436Hello! Nice post! Please do keep us posted when we can see a follow up! 165280
924358 810218Numerous thanks for the great post C Id fun reading it! That i love this weblog. 31814
307800 135778Top rated lad speeches and toasts, as well toasts. might quite effectively be supplied taken into consideration producing at the party consequently required to be slightly a lot more cheeky, humorous with instructive on top of this. greatest man speeches funny 327019
715528 127560Hiya! awesome weblog! I happen to be a day-to-day visitor to your web site (somewhat a lot more like addict ) of this site. Just wanted to say I appreciate your blogs and am seeking forward for far more to come! 658113
645212 950360I love meeting utile info, this post has got me even more info! . 779419
919929 204797I actually enjoyed your remarkable web site. Be positive to keep it up. May possibly god bless you !!!! 358275
690635 295784I appreciate your work , thanks for all of the informative weblog posts. 433065
958481 617758hey was just seeing if you minded a comment. i like your internet site and the theme you picked is super. I is going to be back. 388395
258762 515002I want to admit that that is one amazing insight. It surely gives a company the opportunity to have in around the ground floor and truly take part in creating a thing special and tailored to their needs. 318111
29479 788474Aw, this became an really nice post. In thought I would like to devote writing such as this moreover – taking time and actual effort to make a really good article but exactly what do I say I procrastinate alot and by no indicates locate a approach to get something completed. 827641
509745 984279After study a number of the websites on your own internet site now, i truly like your means of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and will also be checking back soon. Pls consider my web-site likewise and tell me what you consider. 716251
45582 674148Any way Ill be subscribing to your feed and I hope you post once more soon. I dont think I could have put it better myself. 320315
850737 403136Oh my goodness! a great post dude. Thanks Nevertheless My business is experiencing concern with ur rss . Do not know why Struggling to join it. Is there anybody getting identical rss concern? Anyone who knows kindly respond. Thnkx 933971
756339 204899[…]the time to read or visit the content or websites we have linked to below the[…] 34051
326639 559842I like this weblog so significantly, saved to my bookmarks . 14361
214546 984246Hello. Cool article. Theres an problem with the web site in internet explorer, and you might want to test this The browser is the marketplace chief and a large element of other folks will miss your wonderful writing due to this dilemma. 578784
635290 720031Superb blog here! Additionally your internet internet site rather a good deal up fast! What host are you utilizing? Can I get your affiliate hyperlink for your host? I wish my website loaded up as rapidly as yours lol. 837966
102836 434615Spot lets start function on this write-up, I truly believe this fabulous site needs a great deal more consideration. Ill apt to be once again to learn far a lot more, appreciate your that info. 282180
593452 665746I extremely happy to discover this website on bing, just what I was seeking for : D too bookmarked . 571465
701157 817636excellent post. Neer knew this, thanks for letting me know. 296822
559563 105178I believe that a simple and unassuming manner of life is greatest for everybody, greatest both for the body and the mind. 318085
799246 468695I really like reading through and I believe this internet site got some genuinely utilitarian stuff on it! . 926444
889988 766759I genuinely enjoy seeking via on this web site , it holds superb articles . 550236
724975 104303Hi. Thank you for creating this web site . I m working on betting online niche and have discovered this site employing search on bing . Will likely be confident to appear far more of your content . Gracias , see ya. :S 362771
7518 441900Can anyone aid me out? It will be much appreciated. 116216
880706 562549I believe other web site proprietors need to take this internet website as an example , extremely clean and amazing user genial style . 6075
876840 683308Bereken zelf uw hypotheek. Hypotheek berekenen? Maak snel een indicatieve berekening van het maximale leenbedrag van uw hypotheek. 213967
89934 910017Low-cost Gucci Handbags Is normally blogengine a lot much better than wp for reasons unknown? Ought to be which is turning out to be popluar today. 385928
596238 357501Its difficult to get knowledgeable men and women within this topic, nevertheless, you appear to be guess what happens you are dealing with! Thanks 376447
313185 507730Just a smiling visitor here to share the enjoy (:, btw outstanding style . „Audacity, far more audacity and always audacity.“ by Georges Jacques Danton. 165887
114013 44308Enjoyed reading this, quite excellent stuff, thankyou . 78733
293613 464239bless you with regard towards the particular weblog post ive genuinely been looking regarding this kind of details on the internet for sum time appropriate now as a result cheers 485915
958185 562964Black Ops Zombies is now available […]Take a appear here[…] 95671
buy domain 99
win money youtube
826491 8757Taking a look forward to see you. 593297
249911 710227I discovered your blog post internet website on the search engines and appearance several of your early posts. Always maintain the top notch operate. I additional the Feed to my MSN News Reader. Seeking forward to reading a lot much more on your part down the line! 624207
deviant art
707435 270769Most what i read online is trash and copy paste but i believe you offer something different. Keep it like this. 147772
Jak potrzebujesz jak leczyć trądzik to sprawdź mojego bloga. Najlepsze suplementy na trądzik oraz sprawdzone leki.
I wanted to put you the very little remark to be able to thank you the moment again on your pretty suggestions you have provided on this page. This has been simply strangely open-handed with you to offer unhampered precisely what many people would’ve offered for sale for an ebook to help make some money on their own, particularly seeing that you might have tried it in case you desired. Those strategies in addition worked to become good way to know that some people have the identical keenness really like my personal own to realize much more when considering this matter. I believe there are several more pleasant sessions up front for people who read through your site.
A lot of thanks for all your valuable efforts on this site. Kate loves getting into investigation and it’s really easy to understand why. I know all concerning the dynamic medium you give insightful solutions on this web blog and as well as foster participation from others on that content plus our daughter is certainly discovering a lot. Have fun with the remaining portion of the new year. You are conducting a powerful job.
My spouse and i got quite joyful that John managed to do his preliminary research through the entire precious recommendations he grabbed out of your web pages. It is now and again perplexing to just continually be giving out procedures which others may have been selling. So we grasp we have got the writer to give thanks to for that. The main illustrations you have made, the simple web site navigation, the relationships you will help foster – it’s got many incredible, and it’s really helping our son in addition to the family know that the matter is excellent, which is quite mandatory. Thank you for everything!