Фирмата имa сключен договор за извършване на официални / лицензирани преводи с румънски език с МВнР на Република България.
Основният преводач с румънски език, одобрен от МВнР за извършване на официални преводи е Ивета Виденова, завършила висшето си образование – „МИО” в Университета от Крайова, Румъния през 1999г.
BGromtralslate.com използва бисквитки, за да осигури правилното функциониране на уеб сайта, като навигирането из сайта и използването на функциите му. Ако продължите да използвате услугите ни, ще приемем, че сте съгласни с използването на такива бисквитки. Научете повече за бисквитките..
Ако използвате нашите услуги, ние приемаме, че сте съгласни с използването на „бисквитките“. „Бисквитката“ е малък текстов файл, който се записва на Вашия компютър или мобилно устройство и се изтегля от него по време на следващи посещения.
Много интернет сайтове и сървъри използват „бисквитки“. Много бисквитки съдържат така наречения уникален идентификатор на „бисквитката“. Той се състои от ред знаци, чрез които вашият браузър може да бъде идентифициран измежду многото други интернет браузъри.
Главното предназначение на бисквитката е да позволи на нашия уебсървър да запознае потребителя със специално подбрани уебстраници, които ще направят изживяването при посещение на уебсайта на BGromtranslate.com по-лично и в максимална степен отговарящо на индивидуалните нужди на потребителя.
Може да промените настройките за „бисквитки“ като използвате полетата от ляво.
Безусловно Необходими Бисквитки трябва да бъдат позволени през цялото време, за да можем да запазим вашите предпочитания за „бисквитките“
Ако дезактивирате тези „бисквитки“, ние няма да може да запазим вашите предпочитания. Това означава, че всеки път когато посетите нашия уеб сайт вие трябва да активирате и дезактивирате настройките за бисквитките отново и отново.
Политика за поверителност
Информация относно дружеството, което обработва данните Ви:
Наименование: РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД
ЕИК/БУЛСТАТ: 203533728
Седалище и адрес на управление: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5
Адрес за кореспонденция: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5;
Телефон: +359 886 640 896
E-mail: radutzov@abv.bg
Уебсайт: http://bgromtranslate.com
Информация относно компетентния надзорен орган защита на личните данни
Наименование: Комисия за защита на личните данни
Седалище и адрес на управление: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Адрес за кореспонденция: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Телефон: 02 915 3 518
Интернет страница: www.cpdp.bg
РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД (Наричано по-долу за краткост „Администратор“ или „Дружеството“) осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни.
Администраторът и собственик на сайта http://bgromtranslate.com събира и обработва Вашите лични данни единствено и само за предоставянето на преводаческите услуги, въз основа на полученото съгласие от Вас като клиент, изпълнявайки задълженията си по договор или подадена и приета поръчка за преводачески услуги с Вас, и предвид наложените от закона задължения на Администратора.
Ние събираме и обработваме личните данни, които Вие ни предоставяте във връзка с използването на сайта, включително за следните цели: осъществяване на контакт с клиенти и доставчици за получаване на искания/ оферти и изпращане на такива; изпълнение на поръчки получени на електронния адрес; счетоводни цели; статистически цели; рекламни цели; сключваме договори за конфиденциалност в някои по-особени случаи.
Обработката на събираните лични данни е сведена до минимум, само доколкото е необходима за изпълнение на поръчките / преводите за преводачески услуги.
При обработка и съхранение на личните данни, Администраторът може да обработва и съхранява личните данни с цел защита на легитимните си интереси и за изпълнение на задълженията си към Национална агенция по приходите, Министерство на вътрешните работи и други държавни и общински органи.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас лични данни за следните цели: изпълнение на поръчка за устни/ писмени преводачески услуги за даден клиент или партньор.
Администраторът обработва следните категории лични данни и информация за следните цели и на следните основания: Ваши индивидуализиращи данни (електронна поща, име, телефонен номер, снимка, лични данни съдържащи се в предоставените за превод документи и др.); Данни за извършване на доставка на хартиен носител на преведени документи (имена, телефон, адрес и др.); Допълнителни данни, предоставяни от Вас – Ако желаете да предоставите други данни във връзка с изпълнението на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас, като законни представители или пълномощници на юридически лица-търговски партньори, лични данни за следните цели: Сключване и изпълнение на търговска сделка за преводачески услуги. Личните данни са събрани от Администратора от лицата, за които се отнасят и от Търговския регистър към Агенция по вписванията и други достъпни за широката общественост източници.
Администраторът може да използва т.нар. „бисквитки“ за пълната функционалност на уебсайта, статистически цели, улеснен достъп и др., с което Вие се съгласявате чрез използването на нашия уебсайт. Вие можете по всяко време да контролирате и/или изтривате „бисквитките“ чрез настройките на използвания от Вас браузър. „Бисквитките“ не представляват лични данни и не се използват за идентифициране на посетителите и ползвателите на електронния магазин.
Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД разкрива определена лична информация, идентифицираща лицата, единствено на тези свои служители и изпълнители, които трябва да я научат, за целите на изпълнение на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги от фирмата, стартирането на поръчка/проект или друга услуга.
Администраторът съхранява личните данни на законните представители на търговските си партньори до завършване изпълнението на поръчката/ договора за превод, за спазване на легитимните интереси и законови задължения на Администратора, като този срок може да надхвърля срока на сключения договор.
Ако не желаете предоставените от Вас лични данни да се обработват за маркетингови цели, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка, като ни изпратите имейл.
Вие имате право да изискате и получите от Администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас, като изпратите искане в свободен текст по имейл.
Администраторът предоставя данните на следните лица, които са обработващи данни:
Ивета Виденова - Осъществяване на връзка с потребителя, получаване и изпращане на преведени документи.
Администраторът не извършва трансфер на Вашите данни към трети лица, освен наложените по силата на закона.
Всяка събрана информация се използва единствено за целите на повторно свързване и няма да се използва за каквито и да е други цели. Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД може периодично да променя своята политика за конфиденциалност по своя преценка.
Текст на бисквитките, ако няма някой по-подходящ:
Този сайт използва „бисквитки“, за да бъде по-функционален и ефективен. Като продължавате да разглеждате или като кликнете върху бутона "Съгласен съм" Вие се съгласявате със съхраняването на бисквитки от първи и трети страни на вашето устройство за да се подобри навигацията в сайта, да анализираме използването на сайта и подпомагате нашите маркетингови усилия.
302907 316557Your weblog is showing much more interest and enthusiasm. Thank you so much. 420780
537189 103711Most suitable boyfriend speeches, or else toasts. are almost always transported eventually through the entire wedding party and are nonetheless required to be very intriguing, amusing and even enlightening together. greatest mans speech 13826
928835 652209I believe this web site has some rattling great information for everybody : D. 181759
977726 469147extremely excellent post, i certainly really like this exceptional web site, continue it 288471
214222 317837This really is some fantastic data. I expect additional facts like this was distributed across the internet today. 891554
417811 450307I like the way you conduct your posts. Have a good Thursday! 224060
913839 344384really great post, i undoubtedly genuinely like this excellent web site, continue it 615150
558025 498204Hey! I basically wish to give an enormous thumbs up for the great details youve got here on this post. I will likely be coming back to your blog for more soon. 406186
976115 86193Id ought to seek advice from you here. Which is not something I do! I love reading an post that could make folks feel. Also, several thanks permitting me to comment! 342075
502077 202870Thank you for sharing with us, I feel this internet site truly stands out : D. 860815
287098 114232Some truly wonderful info , Gladiola I located this. 791519
686806 110129I believe your suggestion would be valuable for me. I will let you know if its function for me too. Thank you for sharing this beautiful articles. thanks a lot 439606
507368 468520The urge to gamble is so universal and its practice so pleasurable, that I assume it ought to be evil. – Heywood Broun 493833
851515 475782What web host are you using? Can I get your associate link in your host? I desire site loaded up as fast as yours lol 965934
258484 501685Most valuable human beings toasts need to amuse and present give about the couple. Beginner audio systems previous to obnoxious throngs would be wise to remember often the valuable signal using grow to be, which is to be an individuals home. finest man speech examples 587106
330474 88617so facebook recommended me the pages food and eating ,,, yeah Im obese|HasmAttack| 558390
576044 525220How do I know if a WordPress theme supports a subscribe option? 457305
902464 20711An fascinating discussion could be valued at comment. I do believe that you simply write read much more about this subject, it might not often be a taboo topic but normally persons are too few to dicuss on such topics. To a higher. Cheers 557036
424373 238497Pretty! This was a genuinely fantastic post. Thank you for your provided info. cool desktop 817912
759717 685631Das beste Webdesign Berlin erhalten Sie bei uns, genauso wie professionelles Webdesign. Denn wir sind die Webdesign Agentur mit pfiff. 82620
311792 429613Excellent website you got here! Please keep updating, I will def read much more. Itll be in my bookmarks so greater update! 962711
39097 726038You produced some decent points there. I looked on the net towards the problem and found most people go together with together along with your web site. 113008
893939 823991When I saw this page was like wow. Thanks for putting your effort in publishing this article. 445550
543529 622895Yesterday, while I was at work, my sister stole my iPad and tested to see if it can survive a thirty foot drop, just so she can be a youtube sensation. My apple ipad is now destroyed and she has 83 views. I know this is totally off topic but I had to share it with someone! 76003
295189 485192Some truly great articles on this site , appreciate it for contribution. 636083
653338 207299It is essential to have having access to the expertise posted here 480986
298949 63529Get started with wales ahead almost every planking. Ones wales truly are a compilation of huge planks 1 particular depth advisors surely is the identical towards the entire hull planking nevertheless with even bigger density to successfully thrust outward beyond the planking. planking 772447
747696 469331Sweet internet website , super design , truly clean and utilize genial . 377725
691115 522183I agree completely with what you said. Great Stuff. Maintain it going.. 250861
50473 689801This really is a great subject to talk about. Sometimes I fav stuff like this on Redit. This post probably wont do effectively with that crowd. I will probably be sure to submit something else though. 289959
863892 176904hello!,I truly like your writing really a good deal! percentage we maintain up a correspondence extra about your article on AOL? I need an expert on this location to unravel my difficulty. Might be that is you! Taking a look forward to peer you. 535259
419416 33185very nice post, i undoubtedly adore this excellent web site, carry on it 35880
359318 300560I besides believe therefore , perfectly composed post! . 993775
661711 227019Pay a visit to our site for info about securities based lending and a lot more. There is details about stock and equity loans as well as application forms. 229075
661502 899012Dead written articles , Truly enjoyed reading . 492493
397616 251192Thanks – Enjoyed this post, can you make it so I receive an email when you make a fresh post? From Online Shopping Greek 557954
39850 145458Its superb as your other posts : D, regards for posting . 27713
26867 125690Thanks so much for another post. I be able to get that kind of details data. friend, and exactly. 750173
507785 175381When I initially commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a remark is added I get four emails with the same comment. Is there any manner you possibly can take away me from that service? Thanks! 739003
767559 712652Hey, you?re the goto expert. Thanks for haingng out here. 438787
163063 58420But wanna remark that you have a extremely decent internet website , I really like the style it truly stands out. 994684
122805 568677Fairly uncommon. Is likely to appreciate it for individuals who consist of community forums or anything, internet internet site theme . a tones way for the client to communicate. Superb job.. 497378
778946 20653Howdy! I just want to give an enormous thumbs up for the wonderful info you may have here on this post. I will likely be coming back to your weblog for a lot more soon. 46639
444210 101857Fantastic internet site you got here! Yoo man great reads, post some more! Im gon come back so far better have updated 923297
Wohh just what I was searching for, appreciate it for posting. I love your website!
Thanks for your own work on this website. My mother take interest in participating in research and it is simple to grasp why. My spouse and i notice all relating to the powerful way you provide valuable tips via your website and in addition recommend response from visitors on this subject matter while our own simple princess is undoubtedly studying so much. Take pleasure in the rest of the year. You have been performing a tremendous job.
I’m also commenting to let you be aware of of the cool discovery my child encountered checking your blog. She came to understand many issues, not to mention what it’s like to have a wonderful giving mindset to have many people quite simply grasp chosen hard to do subject areas. You really exceeded our expectations. Many thanks for giving the insightful, healthy, educational and as well as easy thoughts on the topic to Jane.