Фирмата имa сключен договор за извършване на официални / лицензирани преводи с румънски език с МВнР на Република България.
Основният преводач с румънски език, одобрен от МВнР за извършване на официални преводи е Ивета Виденова, завършила висшето си образование – „МИО” в Университета от Крайова, Румъния през 1999г.
BGromtralslate.com използва бисквитки, за да осигури правилното функциониране на уеб сайта, като навигирането из сайта и използването на функциите му. Ако продължите да използвате услугите ни, ще приемем, че сте съгласни с използването на такива бисквитки. Научете повече за бисквитките..
Ако използвате нашите услуги, ние приемаме, че сте съгласни с използването на „бисквитките“. „Бисквитката“ е малък текстов файл, който се записва на Вашия компютър или мобилно устройство и се изтегля от него по време на следващи посещения.
Много интернет сайтове и сървъри използват „бисквитки“. Много бисквитки съдържат така наречения уникален идентификатор на „бисквитката“. Той се състои от ред знаци, чрез които вашият браузър може да бъде идентифициран измежду многото други интернет браузъри.
Главното предназначение на бисквитката е да позволи на нашия уебсървър да запознае потребителя със специално подбрани уебстраници, които ще направят изживяването при посещение на уебсайта на BGromtranslate.com по-лично и в максимална степен отговарящо на индивидуалните нужди на потребителя.
Може да промените настройките за „бисквитки“ като използвате полетата от ляво.
Безусловно Необходими Бисквитки трябва да бъдат позволени през цялото време, за да можем да запазим вашите предпочитания за „бисквитките“
Ако дезактивирате тези „бисквитки“, ние няма да може да запазим вашите предпочитания. Това означава, че всеки път когато посетите нашия уеб сайт вие трябва да активирате и дезактивирате настройките за бисквитките отново и отново.
Политика за поверителност
Информация относно дружеството, което обработва данните Ви:
Наименование: РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД
ЕИК/БУЛСТАТ: 203533728
Седалище и адрес на управление: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5
Адрес за кореспонденция: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5;
Телефон: +359 886 640 896
E-mail: radutzov@abv.bg
Уебсайт: http://bgromtranslate.com
Информация относно компетентния надзорен орган защита на личните данни
Наименование: Комисия за защита на личните данни
Седалище и адрес на управление: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Адрес за кореспонденция: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Телефон: 02 915 3 518
Интернет страница: www.cpdp.bg
РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД (Наричано по-долу за краткост „Администратор“ или „Дружеството“) осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни.
Администраторът и собственик на сайта http://bgromtranslate.com събира и обработва Вашите лични данни единствено и само за предоставянето на преводаческите услуги, въз основа на полученото съгласие от Вас като клиент, изпълнявайки задълженията си по договор или подадена и приета поръчка за преводачески услуги с Вас, и предвид наложените от закона задължения на Администратора.
Ние събираме и обработваме личните данни, които Вие ни предоставяте във връзка с използването на сайта, включително за следните цели: осъществяване на контакт с клиенти и доставчици за получаване на искания/ оферти и изпращане на такива; изпълнение на поръчки получени на електронния адрес; счетоводни цели; статистически цели; рекламни цели; сключваме договори за конфиденциалност в някои по-особени случаи.
Обработката на събираните лични данни е сведена до минимум, само доколкото е необходима за изпълнение на поръчките / преводите за преводачески услуги.
При обработка и съхранение на личните данни, Администраторът може да обработва и съхранява личните данни с цел защита на легитимните си интереси и за изпълнение на задълженията си към Национална агенция по приходите, Министерство на вътрешните работи и други държавни и общински органи.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас лични данни за следните цели: изпълнение на поръчка за устни/ писмени преводачески услуги за даден клиент или партньор.
Администраторът обработва следните категории лични данни и информация за следните цели и на следните основания: Ваши индивидуализиращи данни (електронна поща, име, телефонен номер, снимка, лични данни съдържащи се в предоставените за превод документи и др.); Данни за извършване на доставка на хартиен носител на преведени документи (имена, телефон, адрес и др.); Допълнителни данни, предоставяни от Вас – Ако желаете да предоставите други данни във връзка с изпълнението на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас, като законни представители или пълномощници на юридически лица-търговски партньори, лични данни за следните цели: Сключване и изпълнение на търговска сделка за преводачески услуги. Личните данни са събрани от Администратора от лицата, за които се отнасят и от Търговския регистър към Агенция по вписванията и други достъпни за широката общественост източници.
Администраторът може да използва т.нар. „бисквитки“ за пълната функционалност на уебсайта, статистически цели, улеснен достъп и др., с което Вие се съгласявате чрез използването на нашия уебсайт. Вие можете по всяко време да контролирате и/или изтривате „бисквитките“ чрез настройките на използвания от Вас браузър. „Бисквитките“ не представляват лични данни и не се използват за идентифициране на посетителите и ползвателите на електронния магазин.
Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД разкрива определена лична информация, идентифицираща лицата, единствено на тези свои служители и изпълнители, които трябва да я научат, за целите на изпълнение на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги от фирмата, стартирането на поръчка/проект или друга услуга.
Администраторът съхранява личните данни на законните представители на търговските си партньори до завършване изпълнението на поръчката/ договора за превод, за спазване на легитимните интереси и законови задължения на Администратора, като този срок може да надхвърля срока на сключения договор.
Ако не желаете предоставените от Вас лични данни да се обработват за маркетингови цели, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка, като ни изпратите имейл.
Вие имате право да изискате и получите от Администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас, като изпратите искане в свободен текст по имейл.
Администраторът предоставя данните на следните лица, които са обработващи данни:
Ивета Виденова - Осъществяване на връзка с потребителя, получаване и изпращане на преведени документи.
Администраторът не извършва трансфер на Вашите данни към трети лица, освен наложените по силата на закона.
Всяка събрана информация се използва единствено за целите на повторно свързване и няма да се използва за каквито и да е други цели. Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД може периодично да променя своята политика за конфиденциалност по своя преценка.
Текст на бисквитките, ако няма някой по-подходящ:
Този сайт използва „бисквитки“, за да бъде по-функционален и ефективен. Като продължавате да разглеждате или като кликнете върху бутона "Съгласен съм" Вие се съгласявате със съхраняването на бисквитки от първи и трети страни на вашето устройство за да се подобри навигацията в сайта, да анализираме използването на сайта и подпомагате нашите маркетингови усилия.
435398 681009Its great as your other articles : D, appreciate it for putting up. 767326
980957 388682If I should say something, then absolutely nothing will stop the chatter within 218790
7196 680732I visited a great deal of web site but I conceive this one holds something extra in it in it 435330
724648 121908Yeah bookmaking this wasnt a bad decision excellent post! . 700584
881632 522212An intriguing discussion is worth comment. Im positive that you just write regarding this subject, may possibly possibly not be considered a taboo topic but typically persons are too small to communicate on such topics. To another. Cheers 332060
358344 630046I view something genuinely special in this internet site . 758314
363545 997349I surely didnt know that. Learnt 1 thing new these days! Thanks for that. 7330
146344 480973Dead written subject matter, Actually enjoyed reading via . 596566
543361 406133The when I just read a blog, Im hoping that this doesnt disappoint me approximately this 1. Get real, Yes, it was my method to read, but When i thought youd have something fascinating to state. All I hear is really a number of whining about something that you could fix really should you werent too busy trying to find attention. 182777
254338 828091This really is a excellent topic to speak about. Normally when I discover stuff like this I stumble it. This write-up probably wont do effectively with that crowd. I will likely be positive to submit something else though. 810371
895535 331250Ich kenne einige Leute, die aus Kanadakommen. Eines Tages werde ich auch dorthin reisen Lg Daniela 41732
167789 985539You must be a part of a contest very first of the most effective blogs online. Let me suggest this weblog! 144318
74618 377118I ran into this page accidentally, surprisingly, this is a great web site. The website owner has done a fantastic job writing/collecting articles to post, the info here is truly insightful. You just secured yourself a guarenteed reader. 214362
439378 782551Pretty section of content material. I just stumbled upon your weblog and in accession capital to assert that I get really enjoyed account your blog posts. Any way I will likely be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently quickly. 241727
620276 57031You wouldnt feel it but Ive wasted all day digging for some articles about this. You may be a lifesaver, it was an excellent read and has helped me out to no end. Cheers! 443871
132196 441198As I internet site possessor I believe the articles here is very fantastic, regards for your efforts. 121545
999938 220891Someone essentially assist to make severely posts I might state. That may be the very first time I frequented your website page and so far? I surprised with the analysis you made to create this particular submit incredible. Magnificent task! 664150
725756 908294I undoubtedly did not realize that. Learnt something new proper now! Thanks for that. 915500
999343 56428Thank you, Ive lately been seeking for information about this topic for ages and yours may be the greatest Ive located out so far. But, what in regards towards the bottom line? Are you sure concerning the supply? 986201
611156 969674I enjoyed reading this a lot I genuinely hope to read much more of your posts within the future, so Ive bookmarked your blog. But I couldnt just bookmark it, oh no.. When I see quality websites like this 1, I like to share it with other people So Ive created a backlink to your internet site (from 703607
656020 289063But a smiling visitant here to share the really like (:, btw great style and design . 46805
633867 932681Really informative and fantastic bodily structure of content material material , now thats user friendly (:. 860145
409093 548820You can undoubtedly see your skills in the work you write. The world hopes for far more passionate writers like you who arent afraid to say how they believe. At all times follow your heart 426003
608451 704918This internet internet site is my intake , real very good layout and perfect subject material . 658841
6543 394151In case you are interested in imagine a alter in distinct llife, starting up generally the Los angeles Surgical procedures fat reduction method is really a large movement as a way to accomplishing which generally thought. lose belly fat 150530
542968 712414Some truly great articles on this web site , thankyou for contribution. 830879
247363 849477Cool post thanks! We think your articles are great and hope a lot more soon. We adore anything to do with word games/word play. 435348
376387 890878There is noticeably lots of money to comprehend this. I assume you produced certain nice points in attributes also. 586123
587918 16829I like this post, enjoyed this 1 thanks for posting . 541633
73370 500886Outstanding weblog here! Additionally your website rather a great deal up quick! What host are you the usage of? Can I get your affiliate link to your host? I wish my internet site loaded up as quick as yours lol 399837
228497 390335Youre so cool! I dont suppose Ive learn something like this before. So nice to search out any person with some exclusive thoughts on this topic. realy thank you for starting this up. this web internet site is one thing thats necessary on the net, someone with a bit of originality. helpful job for bringing something new towards the internet! 323322
258141 262887whoa, this really is a genuinely good piece of details. I read about something like this before, this is impressively fantastic stuff. 621873
783016 273576There exist a couple of numerous different distinct levels among the California Weight loss program and each and every a person is pretty crucial. You are procedure stands out as the the actual giving up with all of the power. weight loss 777396
407195 187262Aw, i thought this was quite a excellent post. In concept I would like to devote writing such as this moreover – spending time and actual effort to produce a terrific article but exactly what do I say I procrastinate alot by no indicates manage to get something done. 79819
300667 25840Im impressed, I need to say. Genuinely rarely do you encounter a weblog thats both educative and entertaining, and let me tell you, you could have hit the nail about the head. Your concept is outstanding; ab muscles something that too few folks are speaking intelligently about. Im delighted i found this in my hunt for something about it. 790666
883012 952220Black Ops Zombies […]some folks still have not played this game. It is hard to imagine or believe, but yes, some men and women are missing out on all of the fun.[…] 144533
4275 74146Just added this blog to my favorites. I enjoy reading your blogs and hope you keep them coming! 396645
212638 840547replica watches are remarkable reproduction of original authentic swiss luxury time pieces. 783208
657763 218297Just a smiling visitor here to share the enjoy (:, btw outstanding design . „Audacity, far more audacity and always audacity.“ by Georges Jacques Danton. 448049
982860 657779Enjoyed reading this, quite great stuff, appreciate it. 70215
808897 73299Hi! Fantastic post! Please do tell us when I will see a follow up! 796701
714021 764759I see your point, and I totally appreciate your write-up. For what its worth I will tell all my friends about it, quite resourceful. Later. 452488
629100 310843never saw a website like this, relaly impressed. compared to other blogs with this article this was definatly the very best web site. will save. 346976
2221 692169Glad to be 1 of several visitants on this wonderful internet website : D. 113284
I really like looking at and I believe this website got some really useful stuff on it!
I’m just commenting to let you be aware of of the extraordinary discovery my cousin’s daughter experienced going through your site. She even learned lots of issues, most notably how it is like to have a very effective giving mindset to have many others just gain knowledge of chosen extremely tough matters. You really did more than our desires. Many thanks for distributing the important, healthy, educational and as well as easy thoughts on the topic to Gloria.
I am only writing to make you understand what a superb experience our princess undergone viewing yuor web blog. She picked up such a lot of things, with the inclusion of what it is like to possess an ideal teaching style to make the mediocre ones without hassle master specified tricky topics. You undoubtedly surpassed visitors’ expected results. Thanks for showing those valuable, trustworthy, revealing not to mention unique tips on your topic to Sandra.