Фирмата имa сключен договор за извършване на официални / лицензирани преводи с румънски език с МВнР на Република България.
Основният преводач с румънски език, одобрен от МВнР за извършване на официални преводи е Ивета Виденова, завършила висшето си образование – „МИО” в Университета от Крайова, Румъния през 1999г.
BGromtralslate.com използва бисквитки, за да осигури правилното функциониране на уеб сайта, като навигирането из сайта и използването на функциите му. Ако продължите да използвате услугите ни, ще приемем, че сте съгласни с използването на такива бисквитки. Научете повече за бисквитките..
Ако използвате нашите услуги, ние приемаме, че сте съгласни с използването на „бисквитките“. „Бисквитката“ е малък текстов файл, който се записва на Вашия компютър или мобилно устройство и се изтегля от него по време на следващи посещения.
Много интернет сайтове и сървъри използват „бисквитки“. Много бисквитки съдържат така наречения уникален идентификатор на „бисквитката“. Той се състои от ред знаци, чрез които вашият браузър може да бъде идентифициран измежду многото други интернет браузъри.
Главното предназначение на бисквитката е да позволи на нашия уебсървър да запознае потребителя със специално подбрани уебстраници, които ще направят изживяването при посещение на уебсайта на BGromtranslate.com по-лично и в максимална степен отговарящо на индивидуалните нужди на потребителя.
Може да промените настройките за „бисквитки“ като използвате полетата от ляво.
Безусловно Необходими Бисквитки трябва да бъдат позволени през цялото време, за да можем да запазим вашите предпочитания за „бисквитките“
Ако дезактивирате тези „бисквитки“, ние няма да може да запазим вашите предпочитания. Това означава, че всеки път когато посетите нашия уеб сайт вие трябва да активирате и дезактивирате настройките за бисквитките отново и отново.
Политика за поверителност
Информация относно дружеството, което обработва данните Ви:
Наименование: РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД
ЕИК/БУЛСТАТ: 203533728
Седалище и адрес на управление: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5
Адрес за кореспонденция: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5;
Телефон: +359 886 640 896
E-mail: radutzov@abv.bg
Уебсайт: http://bgromtranslate.com
Информация относно компетентния надзорен орган защита на личните данни
Наименование: Комисия за защита на личните данни
Седалище и адрес на управление: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Адрес за кореспонденция: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Телефон: 02 915 3 518
Интернет страница: www.cpdp.bg
РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД (Наричано по-долу за краткост „Администратор“ или „Дружеството“) осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни.
Администраторът и собственик на сайта http://bgromtranslate.com събира и обработва Вашите лични данни единствено и само за предоставянето на преводаческите услуги, въз основа на полученото съгласие от Вас като клиент, изпълнявайки задълженията си по договор или подадена и приета поръчка за преводачески услуги с Вас, и предвид наложените от закона задължения на Администратора.
Ние събираме и обработваме личните данни, които Вие ни предоставяте във връзка с използването на сайта, включително за следните цели: осъществяване на контакт с клиенти и доставчици за получаване на искания/ оферти и изпращане на такива; изпълнение на поръчки получени на електронния адрес; счетоводни цели; статистически цели; рекламни цели; сключваме договори за конфиденциалност в някои по-особени случаи.
Обработката на събираните лични данни е сведена до минимум, само доколкото е необходима за изпълнение на поръчките / преводите за преводачески услуги.
При обработка и съхранение на личните данни, Администраторът може да обработва и съхранява личните данни с цел защита на легитимните си интереси и за изпълнение на задълженията си към Национална агенция по приходите, Министерство на вътрешните работи и други държавни и общински органи.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас лични данни за следните цели: изпълнение на поръчка за устни/ писмени преводачески услуги за даден клиент или партньор.
Администраторът обработва следните категории лични данни и информация за следните цели и на следните основания: Ваши индивидуализиращи данни (електронна поща, име, телефонен номер, снимка, лични данни съдържащи се в предоставените за превод документи и др.); Данни за извършване на доставка на хартиен носител на преведени документи (имена, телефон, адрес и др.); Допълнителни данни, предоставяни от Вас – Ако желаете да предоставите други данни във връзка с изпълнението на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас, като законни представители или пълномощници на юридически лица-търговски партньори, лични данни за следните цели: Сключване и изпълнение на търговска сделка за преводачески услуги. Личните данни са събрани от Администратора от лицата, за които се отнасят и от Търговския регистър към Агенция по вписванията и други достъпни за широката общественост източници.
Администраторът може да използва т.нар. „бисквитки“ за пълната функционалност на уебсайта, статистически цели, улеснен достъп и др., с което Вие се съгласявате чрез използването на нашия уебсайт. Вие можете по всяко време да контролирате и/или изтривате „бисквитките“ чрез настройките на използвания от Вас браузър. „Бисквитките“ не представляват лични данни и не се използват за идентифициране на посетителите и ползвателите на електронния магазин.
Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД разкрива определена лична информация, идентифицираща лицата, единствено на тези свои служители и изпълнители, които трябва да я научат, за целите на изпълнение на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги от фирмата, стартирането на поръчка/проект или друга услуга.
Администраторът съхранява личните данни на законните представители на търговските си партньори до завършване изпълнението на поръчката/ договора за превод, за спазване на легитимните интереси и законови задължения на Администратора, като този срок може да надхвърля срока на сключения договор.
Ако не желаете предоставените от Вас лични данни да се обработват за маркетингови цели, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка, като ни изпратите имейл.
Вие имате право да изискате и получите от Администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас, като изпратите искане в свободен текст по имейл.
Администраторът предоставя данните на следните лица, които са обработващи данни:
Ивета Виденова - Осъществяване на връзка с потребителя, получаване и изпращане на преведени документи.
Администраторът не извършва трансфер на Вашите данни към трети лица, освен наложените по силата на закона.
Всяка събрана информация се използва единствено за целите на повторно свързване и няма да се използва за каквито и да е други цели. Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД може периодично да променя своята политика за конфиденциалност по своя преценка.
Текст на бисквитките, ако няма някой по-подходящ:
Този сайт използва „бисквитки“, за да бъде по-функционален и ефективен. Като продължавате да разглеждате или като кликнете върху бутона "Съгласен съм" Вие се съгласявате със съхраняването на бисквитки от първи и трети страни на вашето устройство за да се подобри навигацията в сайта, да анализираме използването на сайта и подпомагате нашите маркетингови усилия.
302106 612048It can be tough to write about this topic. I believe you did an superb job though! Thanks for this! 125673
531070 263123Youve truly written a very good quality write-up here. Thank you quite considerably 307634
335355 660074Can I basically say exactly what a relief to get someone who truly knows what theyre dealing with on the internet. You truly know how to bring a difficulty to light and make it critical. The diet ought to see this and fully grasp this side on the story. I cant believe youre not more common because you undoubtedly hold the gift. 59276
493138 671307Flexibility indicates your space ought to get incremented with the improve in number of weblog users. 610768
495615 955950One can undertake all sorts of advised excursions with assorted limousine functions. Various offer excellent courses and a lot of can take clients for just about any ride your bike more than the investment banking location, or even for a vacation to new york. ??????? 682023
337964 746331Yay google is my world beater aided me to uncover this outstanding web site! . 956627
2973 524646I believe this web site contains some very great information for everyone : D. 180053
82006 944765I saw a great deal of internet site but I believe this one contains something unique in it in it 744602
823668 840042So may be the green tea i buy in cans the same as the regular tea youd buy to put inside your morning cup? Ive been told is just normal green tea created to be cooler, but does it have any affect as far as not speeding up your metabolism as fast as normal hot green tea? 78326
900453 908836I like the way you conduct your posts. Hmm 462733
310917 243185Hey there! Nice stuff, please maintain me posted when you post something like this! 866358
192233 887664Having read this I thought it was really informative. I appreciate you taking the time and effort to put this post together. I once once again discover myself spending strategy to significantly time both reading and commenting. But so what, it was still worth it! 851448
401259 388299Discover how to deal along with your domain get in touch with details and registration. Realize domain namelocking and Exclusive domain name Registration. 529619
891380 735115A person necessarily lend a hand to make severely posts Id state. This is the really first time I frequented your internet page and to this point? I surprised with the analysis you made to make this certain submit extraordinary. Magnificent process! 883853
475901 606570I discovered your weblog site on google and verify some of your early posts. Continue to preserve up the superb operate. I basically extra up your RSS feed to my MSN News Reader. Seeking for forward to reading extra from you in a whilst! 780785
86196 545303A person essentially lend a hand to make significantly articles I may well state. That may be the really first time I frequented your web site page and up to now? I amazed with the research you created to create this specific publish incredible. Wonderful activity! 999
690232 316739Really usefull weblog. i will follow this weblog. maintain up the good function. 747818
129788 725753The next time I just read a weblog, I really hope which it doesnt disappoint me up to this one. Get real, Yes, it was my choice to read, but I personally thought youd have something fascinating to convey. All I hear can be a handful of whining about something you could fix inside the event you werent too busy trying to locate attention. 986650
425150 992834Discover how to deal with your domain get in touch with details and registration. Realize domain namelocking and Exclusive domain name Registration. 901759
898717 108965Keep up the fantastic piece of function, I read few posts on this internet site and I believe that your web blog is genuinely interesting and contains lots of superb data. 699592
553359 122421hey, your internet web site is outstanding. We do appreciate your function 930526
29142 769748Wanted posting. Loads of outstanding writing here. I wish I saw it located the web site sooner. Congrats! 699409
76956 367407You designed some decent points there. I looked over the internet for any problem and located most individuals goes as effectively as along with your internet site. 612501
683277 499764This is such a great post, and was thinking considerably the same myself. Another great update. 787334
430549 512593I will right away grab your rss feed to remain up to date on any succeeding articles you may write 108124
953990 592149Awesome material you fellas got these. I truly like the theme for the site along with how you organized a person who. It is a marvelous job For certain i will come back and check out you out sometime. 238822
449798 593301Really excellent info can be identified on weblog . 684161
398889 199478Id should verify with you here. Which isnt something I often do! I take pleasure in reading a post that may make individuals believe. Moreover, thanks for permitting me to comment! 363304
369629 125845Completely composed written content , thanks for information . 552390
519790 730895Hello, Neat post. There is an problem along with your internet site in internet explorer, might test thisK IE nonetheless could be the marketplace chief and a big section of people will pass more than your excellent writing due to this problem. 150451
846336 521974The electronic cigarette uses a battery and a small heating component the vaporize the e-liquid. This vapor can then be inhaled and exhaled 385248
40036 630740Thank you for sharing with us, I feel this web site truly stands out : D. 239139
789388 841670Yeah bookmaking this wasnt a bad decision excellent post! . 311302
461674 706506Be the precise blog in case you have wants to learn about this subject. You comprehend considerably its nearly onerous to argue to you (not that I personally would needHaHa). You undoubtedly put a new spin for a subject thats been discussing for some time. Good stuff, simply good! 209405
850919 301501Wow, suprisingly I never knew this. Maintain up with excellent posts. 771727
803044 520509However, what in regards to the bottom line? Are you sure in regards to the source? 760485
706143 635706Black Ops Zombies is now available […]Take a appear here[…] 827954
811144 869459Hello, Neat post. There is an problem along along with your site in internet explorer, may test thisK IE nonetheless may be the marketplace chief and a big section of people will pass over your excellent writing due to this difficulty. 650843
333 828525I observe there is lots of spam on this weblog. Do you require assist cleaning them up? I may well help among classes! 184057
935512 442010I feel this site has got some really excellent info for everyone : D. 889928
426577 957510Ill do this if require to as a lot as I hope that is not too far off the track. 428941
453657 187778Your writing taste has been amazed me. Thank you, quite great post. 30511
Very nice post. I simply stumbled upon your weblog and wished to mention that I’ve truly enjoyed surfing around your blog posts.
I enjoy you because of all of the effort on this blog. Betty delights in carrying out internet research and it’s easy to see why. A lot of people hear all about the compelling form you convey advantageous guidance by means of the blog and attract contribution from other individuals about this area and my child has always been becoming educated a great deal. Enjoy the remaining portion of the new year. You’re carrying out a brilliant job.
I simply wanted to thank you very much once more. I do not know what I would have tried without these techniques shared by you regarding that subject matter. It was before an absolute scary scenario in my position, nevertheless taking note of this specialized tactic you solved the issue took me to weep with happiness. Now i’m thankful for your support and thus trust you really know what an amazing job you were putting in training the mediocre ones via your webpage. Most probably you haven’t met any of us.