Фирмата имa сключен договор за извършване на официални / лицензирани преводи с румънски език с МВнР на Република България.
Основният преводач с румънски език, одобрен от МВнР за извършване на официални преводи е Ивета Виденова, завършила висшето си образование – „МИО” в Университета от Крайова, Румъния през 1999г.
BGromtralslate.com използва бисквитки, за да осигури правилното функциониране на уеб сайта, като навигирането из сайта и използването на функциите му. Ако продължите да използвате услугите ни, ще приемем, че сте съгласни с използването на такива бисквитки. Научете повече за бисквитките..
Ако използвате нашите услуги, ние приемаме, че сте съгласни с използването на „бисквитките“. „Бисквитката“ е малък текстов файл, който се записва на Вашия компютър или мобилно устройство и се изтегля от него по време на следващи посещения.
Много интернет сайтове и сървъри използват „бисквитки“. Много бисквитки съдържат така наречения уникален идентификатор на „бисквитката“. Той се състои от ред знаци, чрез които вашият браузър може да бъде идентифициран измежду многото други интернет браузъри.
Главното предназначение на бисквитката е да позволи на нашия уебсървър да запознае потребителя със специално подбрани уебстраници, които ще направят изживяването при посещение на уебсайта на BGromtranslate.com по-лично и в максимална степен отговарящо на индивидуалните нужди на потребителя.
Може да промените настройките за „бисквитки“ като използвате полетата от ляво.
Безусловно Необходими Бисквитки трябва да бъдат позволени през цялото време, за да можем да запазим вашите предпочитания за „бисквитките“
Ако дезактивирате тези „бисквитки“, ние няма да може да запазим вашите предпочитания. Това означава, че всеки път когато посетите нашия уеб сайт вие трябва да активирате и дезактивирате настройките за бисквитките отново и отново.
Политика за поверителност
Информация относно дружеството, което обработва данните Ви:
Наименование: РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД
ЕИК/БУЛСТАТ: 203533728
Седалище и адрес на управление: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5
Адрес за кореспонденция: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5;
Телефон: +359 886 640 896
E-mail: radutzov@abv.bg
Уебсайт: http://bgromtranslate.com
Информация относно компетентния надзорен орган защита на личните данни
Наименование: Комисия за защита на личните данни
Седалище и адрес на управление: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Адрес за кореспонденция: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Телефон: 02 915 3 518
Интернет страница: www.cpdp.bg
РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД (Наричано по-долу за краткост „Администратор“ или „Дружеството“) осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни.
Администраторът и собственик на сайта http://bgromtranslate.com събира и обработва Вашите лични данни единствено и само за предоставянето на преводаческите услуги, въз основа на полученото съгласие от Вас като клиент, изпълнявайки задълженията си по договор или подадена и приета поръчка за преводачески услуги с Вас, и предвид наложените от закона задължения на Администратора.
Ние събираме и обработваме личните данни, които Вие ни предоставяте във връзка с използването на сайта, включително за следните цели: осъществяване на контакт с клиенти и доставчици за получаване на искания/ оферти и изпращане на такива; изпълнение на поръчки получени на електронния адрес; счетоводни цели; статистически цели; рекламни цели; сключваме договори за конфиденциалност в някои по-особени случаи.
Обработката на събираните лични данни е сведена до минимум, само доколкото е необходима за изпълнение на поръчките / преводите за преводачески услуги.
При обработка и съхранение на личните данни, Администраторът може да обработва и съхранява личните данни с цел защита на легитимните си интереси и за изпълнение на задълженията си към Национална агенция по приходите, Министерство на вътрешните работи и други държавни и общински органи.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас лични данни за следните цели: изпълнение на поръчка за устни/ писмени преводачески услуги за даден клиент или партньор.
Администраторът обработва следните категории лични данни и информация за следните цели и на следните основания: Ваши индивидуализиращи данни (електронна поща, име, телефонен номер, снимка, лични данни съдържащи се в предоставените за превод документи и др.); Данни за извършване на доставка на хартиен носител на преведени документи (имена, телефон, адрес и др.); Допълнителни данни, предоставяни от Вас – Ако желаете да предоставите други данни във връзка с изпълнението на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас, като законни представители или пълномощници на юридически лица-търговски партньори, лични данни за следните цели: Сключване и изпълнение на търговска сделка за преводачески услуги. Личните данни са събрани от Администратора от лицата, за които се отнасят и от Търговския регистър към Агенция по вписванията и други достъпни за широката общественост източници.
Администраторът може да използва т.нар. „бисквитки“ за пълната функционалност на уебсайта, статистически цели, улеснен достъп и др., с което Вие се съгласявате чрез използването на нашия уебсайт. Вие можете по всяко време да контролирате и/или изтривате „бисквитките“ чрез настройките на използвания от Вас браузър. „Бисквитките“ не представляват лични данни и не се използват за идентифициране на посетителите и ползвателите на електронния магазин.
Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД разкрива определена лична информация, идентифицираща лицата, единствено на тези свои служители и изпълнители, които трябва да я научат, за целите на изпълнение на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги от фирмата, стартирането на поръчка/проект или друга услуга.
Администраторът съхранява личните данни на законните представители на търговските си партньори до завършване изпълнението на поръчката/ договора за превод, за спазване на легитимните интереси и законови задължения на Администратора, като този срок може да надхвърля срока на сключения договор.
Ако не желаете предоставените от Вас лични данни да се обработват за маркетингови цели, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка, като ни изпратите имейл.
Вие имате право да изискате и получите от Администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас, като изпратите искане в свободен текст по имейл.
Администраторът предоставя данните на следните лица, които са обработващи данни:
Ивета Виденова - Осъществяване на връзка с потребителя, получаване и изпращане на преведени документи.
Администраторът не извършва трансфер на Вашите данни към трети лица, освен наложените по силата на закона.
Всяка събрана информация се използва единствено за целите на повторно свързване и няма да се използва за каквито и да е други цели. Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД може периодично да променя своята политика за конфиденциалност по своя преценка.
Текст на бисквитките, ако няма някой по-подходящ:
Този сайт използва „бисквитки“, за да бъде по-функционален и ефективен. Като продължавате да разглеждате или като кликнете върху бутона "Съгласен съм" Вие се съгласявате със съхраняването на бисквитки от първи и трети страни на вашето устройство за да се подобри навигацията в сайта, да анализираме използването на сайта и подпомагате нашите маркетингови усилия.
106888 12312I genuinely got into this write-up. I discovered it to be interesting and loaded with exclusive points of interest. I like to read material that makes me think. Thank you for writing this wonderful content material. 731178
787860 841216Echt tolle Seite. Rubbish bin eigentlich nur per Zufall hier gelandet, aber ich bin jetzt schon complete von der tremendous Seite beeindruckt. Gratuliere dazu!! Viel Erfolg noch durch der sehr guten Home-page mein Freund. 541619
893228 646373really good put up, i actually love this internet internet site, keep on it 315429
524377 729922I like this weblog so significantly, saved to my bookmarks . 696634
358980 285301i just didnt need a kindle at first, but when receiving 1 for christmas im utterly converted. It supply genuine advantages more than a book, and makes it such a good deal additional convenient. i may well undoubtedly advocate this item: 193297
567760 883922Now im encountering a fresh short troubles Once i cant appear like allowed to sign up for the particular give food to, Now im utilizing search engines like google audience. 722054
768191 516981Housing a different movement in a genuine case or re-dialed model. 967185
69023 92531Hello there, just became alert to your weblog by means of Google, and located that its really informative. Im going to watch out for brussels. I will appreciate if you continue this in future. A lot of people will probably be benefited from your writing. Cheers! 974430
163947 847340I adore your wp design, wherever did you download it via? 17909
118698 893110Hey. Neat post. There is actually a issue together with your internet site in firefox, and you may want to check this The browser is the market chief and a large component of other folks will omit your outstanding writing because of this problem. 156393
685518 107626There is noticeably big money to understand about this. I suppose you produced certain good points in functions also. 431557
678046 88161hey there i stumbled upon your website looking around the internet. I wanted to say I enjoy the look of items around here. Maintain it up will save for confident. 748939
366993 319938I agree with most of your points, but a couple of need to be discussed further, I will hold a small speak with my partners and possibly I will look for you some suggestion soon. 212572
373556 540823bless you with regard to the specific blog post ive truly been looking regarding this kind of information on the web for sum time correct now as a result cheers 991005
800893 800592I think this web web site has got extremely fantastic indited written content articles . 517004
797067 926884This kind of publish appears to get yourself a lot of visitors. How will you acquire traffic to that? It provides a terrific exclusive twist upon issues. I guess having something traditional or maybe substantial to give info on will be the central aspect. 493450
733889 512963Completely composed content material material , Truly enjoyed examining . 849987
49918 639477I will right away grab your rss feed to remain up to date on any succeeding articles you may write 105822
592770 612732Hey There. I discovered your weblog using msn. That is actually a extremely smartly written write-up. I will make sure to bookmark it and come back to read much more of your helpful info. Thanks for the post. I will surely return. 551506
273323 672407I enjoyed reading this a lot I really hope to read a lot more of your posts inside the future, so Ive bookmarked your weblog. But I couldnt just bookmark it, oh no.. When I see quality websites like this one, I like to share it with other people So Ive created a backlink to your website (from 481179
173665 391453What host are you the use of? Can I get your associate hyperlink on your host? I want site loaded up as fast as yours lol 688950
782678 149711Spot up for this write-up, I truly believe this web internet site requirements a great deal a lot more consideration. Ill likely to end up once again to read a great deal much more, many thanks for that info. 251660
40937 665076Sweet web web site , super style and style , rattling clean and utilize genial . 220292
985592 415143Jeden Tag stellt man sich die Frage Was Koche Ich Heute?! Zerbrechen Sie sich nicht den Kopf, besuchen Sie uns am besten direkt auf unserer Webseite uns lassen Sie sich inspirieren 800966
634026 585670The electronic cigarette makes use of a battery and a small heating aspect the vaporize the e-liquid. This vapor can then be inhaled and exhaled 898796
20617 322879Woh I like your content , saved to favorites ! . 576319
486677 271871I truly enjoy examining on this internet site , it has good content material . 485071
495145 710422An attention-grabbing dialogue is value comment. I believe which you need to have to write far more on this matter, it wont be a taboo topic nonetheless generally individuals are not sufficient to speak on such topics. To the next. Cheers 875918
868258 338467Thank you for sharing with us, I conceive this internet site genuinely stands out : D. 590048
185003 813564I like this website so considerably, saved to favorites . 547154
190325 750889Previously you ought to have highly effective internet business strategies get you started of finding into topics suitable for their web-based organization. educational 921674
233296 150054Hey i just visited your web site for the very first time and i truly liked it, i bookmarked it and will likely be back 962
809487 182336Thanks for this excellent. I was wondering whether you were preparing of writing related posts to this one. .Maintain up the exceptional articles! 284266
315096 541071I believe this internet internet site contains extremely superb composed articles posts . 940342
741201 604470I like this website its a master peace ! Glad I identified this on google . 90189
942931 52788Thanks for taking the time to discuss this subject. I really appreciate it. Ill stick a link of this entry in my blog. 380689
120860 437914I adore your wordpress web template, wherever would you download it from? 136906
608203 633074I always check out your blog and retrieve everything you post here but I never commented but today when I saw this post, I couldnt stop myself from commenting here. Great article mate! 503166
14948 246140Hello there, just became alert to your blog by means of Google, and identified that it is truly informative. Im gonna watch out for brussels. I will appreciate in case you continue this in future. A lot of men and women will likely be benefited from your writing. Cheers! xrumer 597127
528346 632799great day, your internet site is low cost. I do many thanks for succeed 241826
66226 311299I think you did an awesome job explaining it. Sure beats having to research it on my own. Thanks 432500
638704 727986Your blog is among the greater blogs Ive came across in months. Thank you for your posts and all the very best together with your work and blog. Searching forward to reading new entries! 6677
I intended to compose you a bit of note in order to give many thanks again considering the breathtaking concepts you’ve contributed above. It’s certainly pretty generous of people like you to convey freely exactly what a number of people could possibly have made available as an e book to earn some cash for their own end, even more so considering the fact that you could possibly have done it if you ever decided. The ideas also acted like a fantastic way to comprehend other individuals have similar dreams like my own to grasp good deal more on the subject of this issue. I’m sure there are many more fun occasions ahead for individuals that look into your blog post.
I am glad for writing to make you know what a nice encounter my wife’s girl had studying your web site. She mastered several pieces, which include what it’s like to possess an awesome helping nature to let other individuals with ease know precisely some problematic subject matter. You truly exceeded people’s expectations. Thank you for producing these practical, trusted, informative and in addition fun tips about this topic to Kate.
My spouse and i got quite happy that John managed to do his preliminary research through the entire precious recommendations he grabbed out of your web pages. It is now and again perplexing to just continually be giving out procedures which others may have been selling. So we grasp we have got the writer to give thanks to for that. The main illustrations you have made, the simple web site navigation, the relationships you will help foster – it’s got many incredible, and it’s really helping our son in addition to the family know that the matter is excellent, which is quite mandatory. Thank you for everything!