Фирмата имa сключен договор за извършване на официални / лицензирани преводи с румънски език с МВнР на Република България.
Основният преводач с румънски език, одобрен от МВнР за извършване на официални преводи е Ивета Виденова, завършила висшето си образование – „МИО” в Университета от Крайова, Румъния през 1999г.
BGromtralslate.com използва бисквитки, за да осигури правилното функциониране на уеб сайта, като навигирането из сайта и използването на функциите му. Ако продължите да използвате услугите ни, ще приемем, че сте съгласни с използването на такива бисквитки. Научете повече за бисквитките..
Ако използвате нашите услуги, ние приемаме, че сте съгласни с използването на „бисквитките“. „Бисквитката“ е малък текстов файл, който се записва на Вашия компютър или мобилно устройство и се изтегля от него по време на следващи посещения.
Много интернет сайтове и сървъри използват „бисквитки“. Много бисквитки съдържат така наречения уникален идентификатор на „бисквитката“. Той се състои от ред знаци, чрез които вашият браузър може да бъде идентифициран измежду многото други интернет браузъри.
Главното предназначение на бисквитката е да позволи на нашия уебсървър да запознае потребителя със специално подбрани уебстраници, които ще направят изживяването при посещение на уебсайта на BGromtranslate.com по-лично и в максимална степен отговарящо на индивидуалните нужди на потребителя.
Може да промените настройките за „бисквитки“ като използвате полетата от ляво.
Безусловно Необходими Бисквитки трябва да бъдат позволени през цялото време, за да можем да запазим вашите предпочитания за „бисквитките“
Ако дезактивирате тези „бисквитки“, ние няма да може да запазим вашите предпочитания. Това означава, че всеки път когато посетите нашия уеб сайт вие трябва да активирате и дезактивирате настройките за бисквитките отново и отново.
Политика за поверителност
Информация относно дружеството, което обработва данните Ви:
Наименование: РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД
ЕИК/БУЛСТАТ: 203533728
Седалище и адрес на управление: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5
Адрес за кореспонденция: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5;
Телефон: +359 886 640 896
E-mail: radutzov@abv.bg
Уебсайт: http://bgromtranslate.com
Информация относно компетентния надзорен орган защита на личните данни
Наименование: Комисия за защита на личните данни
Седалище и адрес на управление: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Адрес за кореспонденция: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Телефон: 02 915 3 518
Интернет страница: www.cpdp.bg
РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД (Наричано по-долу за краткост „Администратор“ или „Дружеството“) осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни.
Администраторът и собственик на сайта http://bgromtranslate.com събира и обработва Вашите лични данни единствено и само за предоставянето на преводаческите услуги, въз основа на полученото съгласие от Вас като клиент, изпълнявайки задълженията си по договор или подадена и приета поръчка за преводачески услуги с Вас, и предвид наложените от закона задължения на Администратора.
Ние събираме и обработваме личните данни, които Вие ни предоставяте във връзка с използването на сайта, включително за следните цели: осъществяване на контакт с клиенти и доставчици за получаване на искания/ оферти и изпращане на такива; изпълнение на поръчки получени на електронния адрес; счетоводни цели; статистически цели; рекламни цели; сключваме договори за конфиденциалност в някои по-особени случаи.
Обработката на събираните лични данни е сведена до минимум, само доколкото е необходима за изпълнение на поръчките / преводите за преводачески услуги.
При обработка и съхранение на личните данни, Администраторът може да обработва и съхранява личните данни с цел защита на легитимните си интереси и за изпълнение на задълженията си към Национална агенция по приходите, Министерство на вътрешните работи и други държавни и общински органи.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас лични данни за следните цели: изпълнение на поръчка за устни/ писмени преводачески услуги за даден клиент или партньор.
Администраторът обработва следните категории лични данни и информация за следните цели и на следните основания: Ваши индивидуализиращи данни (електронна поща, име, телефонен номер, снимка, лични данни съдържащи се в предоставените за превод документи и др.); Данни за извършване на доставка на хартиен носител на преведени документи (имена, телефон, адрес и др.); Допълнителни данни, предоставяни от Вас – Ако желаете да предоставите други данни във връзка с изпълнението на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас, като законни представители или пълномощници на юридически лица-търговски партньори, лични данни за следните цели: Сключване и изпълнение на търговска сделка за преводачески услуги. Личните данни са събрани от Администратора от лицата, за които се отнасят и от Търговския регистър към Агенция по вписванията и други достъпни за широката общественост източници.
Администраторът може да използва т.нар. „бисквитки“ за пълната функционалност на уебсайта, статистически цели, улеснен достъп и др., с което Вие се съгласявате чрез използването на нашия уебсайт. Вие можете по всяко време да контролирате и/или изтривате „бисквитките“ чрез настройките на използвания от Вас браузър. „Бисквитките“ не представляват лични данни и не се използват за идентифициране на посетителите и ползвателите на електронния магазин.
Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД разкрива определена лична информация, идентифицираща лицата, единствено на тези свои служители и изпълнители, които трябва да я научат, за целите на изпълнение на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги от фирмата, стартирането на поръчка/проект или друга услуга.
Администраторът съхранява личните данни на законните представители на търговските си партньори до завършване изпълнението на поръчката/ договора за превод, за спазване на легитимните интереси и законови задължения на Администратора, като този срок може да надхвърля срока на сключения договор.
Ако не желаете предоставените от Вас лични данни да се обработват за маркетингови цели, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка, като ни изпратите имейл.
Вие имате право да изискате и получите от Администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас, като изпратите искане в свободен текст по имейл.
Администраторът предоставя данните на следните лица, които са обработващи данни:
Ивета Виденова - Осъществяване на връзка с потребителя, получаване и изпращане на преведени документи.
Администраторът не извършва трансфер на Вашите данни към трети лица, освен наложените по силата на закона.
Всяка събрана информация се използва единствено за целите на повторно свързване и няма да се използва за каквито и да е други цели. Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД може периодично да променя своята политика за конфиденциалност по своя преценка.
Текст на бисквитките, ако няма някой по-подходящ:
Този сайт използва „бисквитки“, за да бъде по-функционален и ефективен. Като продължавате да разглеждате или като кликнете върху бутона "Съгласен съм" Вие се съгласявате със съхраняването на бисквитки от първи и трети страни на вашето устройство за да се подобри навигацията в сайта, да анализираме използването на сайта и подпомагате нашите маркетингови усилия.
292870 175899Ive the same problem sometimes, but I normally just force myself via it and revise later. Very good luck! 241205
79872 536125Maintain up the great piece of function, I read few posts on this internet site and I believe that your internet weblog is really intriguing and contains lots of superb info. 896666
463604 167808Very informative and great complex body part of articles , now thats user pleasant (:. 114767
68023 964635Um, take into consideration adding pictures or more spacing to your weblog entries to break up their chunky appear. 323260
521904 877377Some times its a pain in the ass to read what weblog owners wrote but this internet site is rattling user friendly ! . 658397
937017 118509I observe there is lots of spam on this weblog. Do you need to have assist cleaning them up? I may support among classes! 361322
363445 717774Can you give me some tips for piece of software writing? 941728
706753 228155Made to measure curtains […]check out the sites listed below, worth a read for interiors and rugs enthusiasts[…] 111075
652624 270022Really instructive and fantastic structure of content material , now thats user friendly (:. 635916
720128 313684Some times its a pain in the ass to read what weblog owners wrote but this internet internet site is rattling user friendly ! . 321385
332504 208460Yay google is my king aided me to discover this outstanding site! . 976028
974532 97630Incredibly best man toasts, nicely toasts. is directed building your own by way with the wedding celebration as a result are supposed to try to be witty, amusing and consequently unusual as effectively as. greatest mans speech 549963
566822 778178I admire your function , regards for all of the beneficial blog posts. 850170
327136 873957I do not have a bank account how can I place the order? 483535
130591 864672Greetings! Quick question thats completely off subject. Do you know how to make your site mobile friendly? My weblog looks weird when viewing from my iphone. Im trying to uncover a template or plugin that may well be able to fix this issue. In case you have any recommendations, please share. Appreciate it! 498229
806723 398012Searching forward to move into yet another hous?! […]Real estate busines is getting much more and far more less protitable, have a look at why[…] 297756
829491 730974Enjoyed reading through this, quite excellent stuff, thankyou . 889296
837559 40262I like this blog very significantly so much excellent info . 146887
882163 366443Hello, Neat post. Theres an issue together along with your web site in internet explorer, may check this? IE nonetheless is the marketplace leader and a huge component to folks will omit your excellent writing because of this difficulty. 571832
765965 272398You produced some decent points there. I looked on-line for any dilemma and identified most individuals will go in conjunction with along with your internet site. 634817
783973 484345Thank you for this great post! It has long been incredibly helpful. I wish which you will carry on posting your information with us. 465163
510484 786215A lot of thanks for sharing this fine piece. Really interesting suggestions! (as always, btw) 617887
19182 119661Thanks for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do some research about this. We got a grab a book from our region library but I feel I learned far more from this post. Im extremely glad to see such wonderful information being shared freely out there. 8480
870682 258323This web website is my breathing in, quite excellent layout and perfect content material . 901387
5351 676441Chaga mushroom tea leaf is thought-about any adverse health elixir at Spain, Siberia and lots of n . Countries in europe sadly contains before you go ahead significantly avoidable the main limelight under western culture. Mushroom 831698
428630 188135Trop excitant de mater des femmes lesbiennes en train de se doigter la chatte pour se faire jouir. En plus sur cette bonne petite vid o porno hard de lesb X les deux jeunes lesbienne sont trop excitantes et super sexy. Des pures beaut de la nature avec des courbes parfaites, les filles c est quand v 699404
491276 671750There is noticeably plenty of dollars to comprehend this. I assume you produced certain nice points in features also. 60811
173359 96391I was suggested this web website by my cousin. Im not confident whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my dilemma. Youre incredible! Thanks! 533970
24566 913345This is the suitable weblog for anybody who needs to seek out out about this subject. You notice so a lot its virtually laborious to argue with you (not that I genuinely would wantHaHa). You undoubtedly put a brand new spin on a topic thats been written about for years. Great stuff, just excellent! 161077
447045 979330I feel this really is among the most vital information for me. And im glad reading your post. But wanna remark on couple of common items, The site style is perfect, the articles is truly excellent : D. Excellent job, cheers 432679
954502 939675You got a extremely very good web site, Gladiola I discovered it by means of yahoo. 49321
489089 262859Excellent web site you got here! Please maintain updating, I will def read far more. Itll be in my bookmarks so much better update! 701028
453982 164990Numerous thanks for this specific info I was basically browsing all Search engines to discover it! 333051
608717 265972I gotta favorite this internet site it seems really beneficial . 700691
79632 63306I gotta favorite this website it seems really beneficial . 340109
976495 325341I saw your post awhile back and saved it to my computer. Only recently have I got a chance to checking it and have to tell you good function. 716216
812166 209237Some genuinely fantastic weblog posts on this internet internet site , thankyou for contribution. 547291
410027 799012The article posted was quite informative and valuable. You individuals are doing an excellent job. Maintain going. 24396
593145 951274I saw a great deal of web site but I believe this one contains something special in it in it 75916
400455 563076Glad to be 1 of several visitants on this amazing web web site : D. 283808
529890 462154Thanks for this outstanding. I was wondering whether you were preparing of writing related posts to this one. .Maintain up the exceptional articles! 279326
842429 733103I used to be recommended this web internet site by my cousin. Im no longer positive whether this put up is written via him as nobody else know such exact approximately my difficulty. You are incredible! Thank you! 172835
Wohh just what I was searching for, appreciate it for posting.
I am glad that I discovered this website, precisely the right info that I was searching for!
I’m just commenting to let you be aware of of the fabulous discovery my cousin’s daughter experienced going through your site. She even learned lots of issues, most notably how it is like to have a very effective giving mindset to have many others just gain knowledge of chosen grueling matters. You really did more than our desires. Many thanks for distributing the important, healthy, educational and as well as easy thoughts on the topic to Gloria.