Фирмата имa сключен договор за извършване на официални / лицензирани преводи с румънски език с МВнР на Република България.
Основният преводач с румънски език, одобрен от МВнР за извършване на официални преводи е Ивета Виденова, завършила висшето си образование – „МИО” в Университета от Крайова, Румъния през 1999г.
BGromtralslate.com използва бисквитки, за да осигури правилното функциониране на уеб сайта, като навигирането из сайта и използването на функциите му. Ако продължите да използвате услугите ни, ще приемем, че сте съгласни с използването на такива бисквитки. Научете повече за бисквитките..
Ако използвате нашите услуги, ние приемаме, че сте съгласни с използването на „бисквитките“. „Бисквитката“ е малък текстов файл, който се записва на Вашия компютър или мобилно устройство и се изтегля от него по време на следващи посещения.
Много интернет сайтове и сървъри използват „бисквитки“. Много бисквитки съдържат така наречения уникален идентификатор на „бисквитката“. Той се състои от ред знаци, чрез които вашият браузър може да бъде идентифициран измежду многото други интернет браузъри.
Главното предназначение на бисквитката е да позволи на нашия уебсървър да запознае потребителя със специално подбрани уебстраници, които ще направят изживяването при посещение на уебсайта на BGromtranslate.com по-лично и в максимална степен отговарящо на индивидуалните нужди на потребителя.
Може да промените настройките за „бисквитки“ като използвате полетата от ляво.
Безусловно Необходими Бисквитки трябва да бъдат позволени през цялото време, за да можем да запазим вашите предпочитания за „бисквитките“
Ако дезактивирате тези „бисквитки“, ние няма да може да запазим вашите предпочитания. Това означава, че всеки път когато посетите нашия уеб сайт вие трябва да активирате и дезактивирате настройките за бисквитките отново и отново.
Политика за поверителност
Информация относно дружеството, което обработва данните Ви:
Наименование: РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД
ЕИК/БУЛСТАТ: 203533728
Седалище и адрес на управление: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5
Адрес за кореспонденция: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5;
Телефон: +359 886 640 896
E-mail: radutzov@abv.bg
Уебсайт: http://bgromtranslate.com
Информация относно компетентния надзорен орган защита на личните данни
Наименование: Комисия за защита на личните данни
Седалище и адрес на управление: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Адрес за кореспонденция: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Телефон: 02 915 3 518
Интернет страница: www.cpdp.bg
РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД (Наричано по-долу за краткост „Администратор“ или „Дружеството“) осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни.
Администраторът и собственик на сайта http://bgromtranslate.com събира и обработва Вашите лични данни единствено и само за предоставянето на преводаческите услуги, въз основа на полученото съгласие от Вас като клиент, изпълнявайки задълженията си по договор или подадена и приета поръчка за преводачески услуги с Вас, и предвид наложените от закона задължения на Администратора.
Ние събираме и обработваме личните данни, които Вие ни предоставяте във връзка с използването на сайта, включително за следните цели: осъществяване на контакт с клиенти и доставчици за получаване на искания/ оферти и изпращане на такива; изпълнение на поръчки получени на електронния адрес; счетоводни цели; статистически цели; рекламни цели; сключваме договори за конфиденциалност в някои по-особени случаи.
Обработката на събираните лични данни е сведена до минимум, само доколкото е необходима за изпълнение на поръчките / преводите за преводачески услуги.
При обработка и съхранение на личните данни, Администраторът може да обработва и съхранява личните данни с цел защита на легитимните си интереси и за изпълнение на задълженията си към Национална агенция по приходите, Министерство на вътрешните работи и други държавни и общински органи.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас лични данни за следните цели: изпълнение на поръчка за устни/ писмени преводачески услуги за даден клиент или партньор.
Администраторът обработва следните категории лични данни и информация за следните цели и на следните основания: Ваши индивидуализиращи данни (електронна поща, име, телефонен номер, снимка, лични данни съдържащи се в предоставените за превод документи и др.); Данни за извършване на доставка на хартиен носител на преведени документи (имена, телефон, адрес и др.); Допълнителни данни, предоставяни от Вас – Ако желаете да предоставите други данни във връзка с изпълнението на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас, като законни представители или пълномощници на юридически лица-търговски партньори, лични данни за следните цели: Сключване и изпълнение на търговска сделка за преводачески услуги. Личните данни са събрани от Администратора от лицата, за които се отнасят и от Търговския регистър към Агенция по вписванията и други достъпни за широката общественост източници.
Администраторът може да използва т.нар. „бисквитки“ за пълната функционалност на уебсайта, статистически цели, улеснен достъп и др., с което Вие се съгласявате чрез използването на нашия уебсайт. Вие можете по всяко време да контролирате и/или изтривате „бисквитките“ чрез настройките на използвания от Вас браузър. „Бисквитките“ не представляват лични данни и не се използват за идентифициране на посетителите и ползвателите на електронния магазин.
Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД разкрива определена лична информация, идентифицираща лицата, единствено на тези свои служители и изпълнители, които трябва да я научат, за целите на изпълнение на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги от фирмата, стартирането на поръчка/проект или друга услуга.
Администраторът съхранява личните данни на законните представители на търговските си партньори до завършване изпълнението на поръчката/ договора за превод, за спазване на легитимните интереси и законови задължения на Администратора, като този срок може да надхвърля срока на сключения договор.
Ако не желаете предоставените от Вас лични данни да се обработват за маркетингови цели, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка, като ни изпратите имейл.
Вие имате право да изискате и получите от Администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас, като изпратите искане в свободен текст по имейл.
Администраторът предоставя данните на следните лица, които са обработващи данни:
Ивета Виденова - Осъществяване на връзка с потребителя, получаване и изпращане на преведени документи.
Администраторът не извършва трансфер на Вашите данни към трети лица, освен наложените по силата на закона.
Всяка събрана информация се използва единствено за целите на повторно свързване и няма да се използва за каквито и да е други цели. Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД може периодично да променя своята политика за конфиденциалност по своя преценка.
Текст на бисквитките, ако няма някой по-подходящ:
Този сайт използва „бисквитки“, за да бъде по-функционален и ефективен. Като продължавате да разглеждате или като кликнете върху бутона "Съгласен съм" Вие се съгласявате със съхраняването на бисквитки от първи и трети страни на вашето устройство за да се подобри навигацията в сайта, да анализираме използването на сайта и подпомагате нашите маркетингови усилия.
88529 257165Your writing taste has been surprised me. Thanks, quite nice article. 457325
171069 877620Hey there. I want to to ask just a little somethingis this a wordpress internet log as we are planning to be transferring over to WP. Additionally did you make this template all by yourself? Many thanks. 333572
127324 948827superb post. Neer knew this, appreciate it for letting me know. 164052
704629 111775Wanted posting. Loads of excellent writing here. I wish I saw it found the site sooner. Congrats! 251997
55405 348181Thanks for helping out, excellent details. 496538
81623 693500Some genuinely prime posts on this internet site , bookmarked . 355307
2986 132311A thoughtful insight and ideas I will use on my blog. Youve certainly spent plenty of time on this. Thank you! 676862
284702 71153Sorry for the huge review, but Im truly loving the new Zune, and hope this, as nicely as the outstanding reviews some other folks have written, will assist you decide if it is the best choice for you. 551899
432997 717686Spot lets start on this write-up, I seriously believe this incredible site requirements significantly much more consideration. Ill far more likely once once more to read a fantastic deal far more, numerous thanks that information. 645457
844345 937419Yay google is my world beater assisted me to discover this great web site! . 308147
488147 728484Wow actually glad i came across your internet web site, i??ll be certain to pay a visit to back now i??ve bookmarked it??. 123881
630122 918094This write-up is quite appealing to thinking individuals like me. Its not only thought-provoking, it draws you in from the beginning. This is well-written content. The views here are also appealing to me. Thank you. 104092
88197 150018Keep in touch whilst functioning from your own home office with out all of the hassle of purchasing or procurment costly workplace equipment. Debtors are allowed to apply with their a bad credit score background whenever. 839383
97322 847394This sort of in search of get the enhancements created on this particular lifestyle and diet, begin your L . a . Shifting the pounds diet answer can be a huge procedure into accesing which generally hope. weight loss 313588
262769 795463if the buffalo in my head could speak german i would not know a god damm thing. What i do know is that the language of art is out of this world. 2437
909822 395009I dont leave a great deal of comments on plenty of blogs each week but i felt i had to here. A hard-hitting post. 678745
560552 662375This really is the suitable blog for anybody who needs to seek out out about this subject. You notice so significantly its virtually laborious to argue with you (not that I truly would wantHaHa). You undoubtedly put a brand new spin on a topic thats been written about for years. Excellent stuff, just fantastic! 248879
574555 288823When I originally commented I clicked the -Notify me when new surveys are added- checkbox and from now on whenever a comment is added I purchase four emails sticking with the same comment. Possibly there is by any means you may get rid of me from that service? Thanks! 606236
637255 327281For anybody who is interested in enviromentally friendly things, may possibly possibly surprise for you the crooks to keep in mind that and earn under a holder merely because kind dissolved acquire various liters to essential oil to make. day-to-day deal livingsocial discount baltimore washington 128193
670257 205820Cheers for this exceptional. I was wondering whether you were preparing of publishing comparable posts to this. .Keep up the outstanding articles! 51716
758849 146763Some truly good and utilitarian information on this internet internet site , besides I believe the layout holds fantastic features. 173938
298863 600738Youve truly written a quite great quality write-up here. Thank you very much 959511
133755 687565Hello there! I could have sworn Ive been to this weblog before but soon after checking by way of some with the post I realized it is new to me. Anyhow, Im certainly glad I discovered it and Ill be bookmarking and checking back frequently! 103658
526911 318662Hello! Excellent stuff, please maintain us posted when you post again something like that! 765274
939639 27912As soon as I located this internet web site I went on reddit to share some of the love with them. 489549
139066 473602I dont think Ive scan anything like this before. So great to find somebody with some original thoughts on this topic. thank for starting this up. This internet site is something that is needed on the web, someone with just a little originality. Excellent job for bringing something new towards the internet! 98370
899292 647901I got what you intend,bookmarked , really decent internet internet site . 618342
940400 146298I like this website quite significantly, Its a rattling good place to read and get info . 356671
710828 698837Spot up for this write-up, I genuinely believe this web internet site requirements a fantastic deal more consideration. Ill likely to end up once again to read a great deal much more, a lot of thanks for that details. 495380
950718 81880This kind of lovely blog youve, glad I discovered it!?? 198170
974849 54668Rattling exceptional info can be located on web blog . 406661
490527 207825Depending on yourself to make the decisions can truly be upsetting and frustrating. It takes years to build confidence. Frankly it takes much more than just happening to happen. 772896
403874 221486An intriguing discussion will likely be worth comment. I believe which you can write read a lot more about this topic, could well undoubtedly be a taboo topic but normally folks are inadequate to chat on such topics. To a higher. Cheers 290646
374692 994284The the next occasion I read a weblog, I really hope so it doesnt disappoint me around brussels. Come on, man, Yes, it was my option to read, but I just thought youd have some thing interesting to state. All I hear can be plenty of whining about something which you could fix should you werent too busy searching for attention. 54783
269408 643840Hey there! Fantastic post! Please when I will see a follow up! 83808
155898 183227I like the valuable information you supply within your articles. Ill bookmark your weblog and check once more here frequently. Im quite certain Ill learn lots of new stuff proper here! Finest of luck for the next! 341740
596830 47692 very nice post, i undoubtedly enjoy this web site, maintain on it 411034
365454 253694Respect to post author, some amazing details . 533214
664889 253750Hey mate, .This was an excellent post for such a hard topic to speak about. I look forward to seeing several more exceptional posts like this one. Thanks 333651
864469 352453Informative Site Hello guys here are some links that contains information that you may locate useful yourselves. It is Worth Checking out. 455388
957132 761791I will appropriate away grab your rss feed to remain up to date on any succeeding articles you might write 252727
706245 985171This internet web site is my breathing in, truly very good layout and perfect content . 546518
195101 811154We maintain your page. Watch it offline again soon. Extremely interesting write-up. 182102
My spouse and i got quite joyful that Jordan managed to do his reports through the entire precious recommendations he had through the web pages. It is now and again perplexing to just continually be releasing tips and hints which usually the others might have been trying to sell. We really take into account we now have you to thank for this. Those illustrations you made, the straightforward website navigation, the relationships your site make it possible to promote – it is mostly unbelievable, and it is making our son in addition to us understand this topic is satisfying, which is certainly very vital. Thanks for the whole thing!
Thanks for your whole work on this website. My niece takes pleasure in working on research and it is simple to grasp why. We all notice all relating to the powerful ways you render worthwhile tricks via your website and therefore welcome response from website visitors on this topic while our own simple princess is without question understanding so much. Take pleasure in the rest of the year. Your performing a wonderful job.