Фирмата имa сключен договор за извършване на официални / лицензирани преводи с румънски език с МВнР на Република България.
Основният преводач с румънски език, одобрен от МВнР за извършване на официални преводи е Ивета Виденова, завършила висшето си образование – „МИО” в Университета от Крайова, Румъния през 1999г.
BGromtralslate.com използва бисквитки, за да осигури правилното функциониране на уеб сайта, като навигирането из сайта и използването на функциите му. Ако продължите да използвате услугите ни, ще приемем, че сте съгласни с използването на такива бисквитки. Научете повече за бисквитките..
Ако използвате нашите услуги, ние приемаме, че сте съгласни с използването на „бисквитките“. „Бисквитката“ е малък текстов файл, който се записва на Вашия компютър или мобилно устройство и се изтегля от него по време на следващи посещения.
Много интернет сайтове и сървъри използват „бисквитки“. Много бисквитки съдържат така наречения уникален идентификатор на „бисквитката“. Той се състои от ред знаци, чрез които вашият браузър може да бъде идентифициран измежду многото други интернет браузъри.
Главното предназначение на бисквитката е да позволи на нашия уебсървър да запознае потребителя със специално подбрани уебстраници, които ще направят изживяването при посещение на уебсайта на BGromtranslate.com по-лично и в максимална степен отговарящо на индивидуалните нужди на потребителя.
Може да промените настройките за „бисквитки“ като използвате полетата от ляво.
Безусловно Необходими Бисквитки трябва да бъдат позволени през цялото време, за да можем да запазим вашите предпочитания за „бисквитките“
Ако дезактивирате тези „бисквитки“, ние няма да може да запазим вашите предпочитания. Това означава, че всеки път когато посетите нашия уеб сайт вие трябва да активирате и дезактивирате настройките за бисквитките отново и отново.
Политика за поверителност
Информация относно дружеството, което обработва данните Ви:
Наименование: РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД
ЕИК/БУЛСТАТ: 203533728
Седалище и адрес на управление: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5
Адрес за кореспонденция: гр. София 1230, ж.к. Банишора 37, вх. А, ет.3, ап. 5;
Телефон: +359 886 640 896
E-mail: radutzov@abv.bg
Уебсайт: http://bgromtranslate.com
Информация относно компетентния надзорен орган защита на личните данни
Наименование: Комисия за защита на личните данни
Седалище и адрес на управление: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Адрес за кореспонденция: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Телефон: 02 915 3 518
Интернет страница: www.cpdp.bg
РАДУЦОВ – КИРИЛ ТОДОРОВ ЕООД (Наричано по-долу за краткост „Администратор“ или „Дружеството“) осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни.
Администраторът и собственик на сайта http://bgromtranslate.com събира и обработва Вашите лични данни единствено и само за предоставянето на преводаческите услуги, въз основа на полученото съгласие от Вас като клиент, изпълнявайки задълженията си по договор или подадена и приета поръчка за преводачески услуги с Вас, и предвид наложените от закона задължения на Администратора.
Ние събираме и обработваме личните данни, които Вие ни предоставяте във връзка с използването на сайта, включително за следните цели: осъществяване на контакт с клиенти и доставчици за получаване на искания/ оферти и изпращане на такива; изпълнение на поръчки получени на електронния адрес; счетоводни цели; статистически цели; рекламни цели; сключваме договори за конфиденциалност в някои по-особени случаи.
Обработката на събираните лични данни е сведена до минимум, само доколкото е необходима за изпълнение на поръчките / преводите за преводачески услуги.
При обработка и съхранение на личните данни, Администраторът може да обработва и съхранява личните данни с цел защита на легитимните си интереси и за изпълнение на задълженията си към Национална агенция по приходите, Министерство на вътрешните работи и други държавни и общински органи.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас лични данни за следните цели: изпълнение на поръчка за устни/ писмени преводачески услуги за даден клиент или партньор.
Администраторът обработва следните категории лични данни и информация за следните цели и на следните основания: Ваши индивидуализиращи данни (електронна поща, име, телефонен номер, снимка, лични данни съдържащи се в предоставените за превод документи и др.); Данни за извършване на доставка на хартиен носител на преведени документи (имена, телефон, адрес и др.); Допълнителни данни, предоставяни от Вас – Ако желаете да предоставите други данни във връзка с изпълнението на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги.
Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас, като законни представители или пълномощници на юридически лица-търговски партньори, лични данни за следните цели: Сключване и изпълнение на търговска сделка за преводачески услуги. Личните данни са събрани от Администратора от лицата, за които се отнасят и от Търговския регистър към Агенция по вписванията и други достъпни за широката общественост източници.
Администраторът може да използва т.нар. „бисквитки“ за пълната функционалност на уебсайта, статистически цели, улеснен достъп и др., с което Вие се съгласявате чрез използването на нашия уебсайт. Вие можете по всяко време да контролирате и/или изтривате „бисквитките“ чрез настройките на използвания от Вас браузър. „Бисквитките“ не представляват лични данни и не се използват за идентифициране на посетителите и ползвателите на електронния магазин.
Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД разкрива определена лична информация, идентифицираща лицата, единствено на тези свои служители и изпълнители, които трябва да я научат, за целите на изпълнение на съответната поръчка/ договор за преводачески услуги от фирмата, стартирането на поръчка/проект или друга услуга.
Администраторът съхранява личните данни на законните представители на търговските си партньори до завършване изпълнението на поръчката/ договора за превод, за спазване на легитимните интереси и законови задължения на Администратора, като този срок може да надхвърля срока на сключения договор.
Ако не желаете предоставените от Вас лични данни да се обработват за маркетингови цели, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка, като ни изпратите имейл.
Вие имате право да изискате и получите от Администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас, като изпратите искане в свободен текст по имейл.
Администраторът предоставя данните на следните лица, които са обработващи данни:
Ивета Виденова - Осъществяване на връзка с потребителя, получаване и изпращане на преведени документи.
Администраторът не извършва трансфер на Вашите данни към трети лица, освен наложените по силата на закона.
Всяка събрана информация се използва единствено за целите на повторно свързване и няма да се използва за каквито и да е други цели. Радуцов – Кирил Тодоров ЕООД може периодично да променя своята политика за конфиденциалност по своя преценка.
Текст на бисквитките, ако няма някой по-подходящ:
Този сайт използва „бисквитки“, за да бъде по-функционален и ефективен. Като продължавате да разглеждате или като кликнете върху бутона "Съгласен съм" Вие се съгласявате със съхраняването на бисквитки от първи и трети страни на вашето устройство за да се подобри навигацията в сайта, да анализираме използването на сайта и подпомагате нашите маркетингови усилия.
42027 565386Not long noticed concerning your web internet site and are still already reading along. I assumed ill leave my initial comment. i do not verify what saying except that Ive enjoyed reading. Good weblog. ill be bookmarking keep visiting this internet website truly usually. 681143
562433 76607The electronic cigarette uses a battery and a small heating factor the vaporize the e-liquid. This vapor can then be inhaled and exhaled 85730
643129 959664This is how to get your foot inside the door. 752008
83598 815998really good post, i undoubtedly adore this wonderful web site, carry on it 701261
625252 850902Hiya! Amazing weblog! I happen to be a daily visitor to your website (somewhat a lot more like addict ) of this web site. Just wanted to say I appreciate your blogs and am looking forward for more! 208669
585833 591139In case you are viewing come up with alter in most of the living, starting point normally L . a . Weight reduction cutting down on calories platform are a wide stair as part of your attaining that most agenda. weight loss 830747
418272 873823I will right away grab your rss feed to remain up to date on any succeeding articles you might write 364178
542295 263045I cannot thank you fully for the blogposts on your internet page. I know you placed lots of time and effort into all of them and hope you know how considerably I appreciate it. I hope I will do precisely exactly the same for yet another individual at some point. Palm Beach Condos 882092
192059 295428Several thanks for this particular info I was basically browsing all Search engines to discover it! 313566
965205 183699Whoah this blog is magnificent i actually like reading your articles. Keep up the very good paintings! You realize, plenty of persons are searching round for this info, you could aid them greatly. 766360
627972 621054Really instructive and superb structure of articles, now thats user friendly (:. 528932
79192 648902Hello! I merely want to make a enormous thumbs up with the amazing information youve here during this post. We are returning to your blog for additional soon. 877919
22285 241596Dude.. My group is not considerably into searching at, but somehow I acquired to read several articles on your blog. Its wonderful how interesting it is for me to check out you fairly often. 643487
179316 575753As I website possessor I believe the content material matter here is rattling great , appreciate it for your efforts. You need to keep it up forever! Best of luck. 935866
680880 14171You will uncover some fascinating points in time in this post but I do not know if I see all of them center to heart. Theres some validity but I will take hold opinion until I appear into it further. Amazing post , thanks and we want significantly far more! Added to FeedBurner too 846874
296340 977271I believe this really is among the most vital information for me. And im glad reading your article. But wanna remark on couple of general issues, The site style is perfect, the articles is really wonderful : D. Very good job, cheers 875095
229946 163083Youre so cool! I dont suppose Ive learn something like this before. So good to search out any person with some special thoughts on this topic. realy thanks for starting this up. this site is 1 thing thats wanted on the net, somebody with a bit originality. helpful job for bringing 1 thing new towards the internet! 782679
45498 595516Extremely nice style and fantastic content material material , nothing else we want : D. 103406
13733 512980Real informative and fantastic anatomical structure of subject material , now thats user pleasant (:. 96423
641267 950861Satisfying posting. It would appear that a lot of the stages are depending upon the originality aspect. Its a funny thing about life if you refuse to accept anything but the very best, you extremely often get it. by W. Somerset Maugham.. 363090
635848 419094Cheapest speeches and toasts, as well as toasts. probably are created building your own at the party and will be most likely to turn into witty, humorous so new even. very best man toast 828341
530829 38141Your blog is showing more interest and enthusiasm. Thank you so a lot. 579226
222388 523112I located your weblog on yahoo and can bookmark it currently. carry on the nice function. 296016
767492 47551Your write-up is truly informative. Much more than that, it??s engaging, compelling and well-written. I would desire to see even more of these types of great writing. 154177
614039 87185This is a good subject to speak about. Typically when I locate stuff like this I stumble it. This article probably wont do well with that crowd. I is going to be sure to submit something else though. 17150
633535 868862youve gotten an critical weblog right here! would you wish to make some invite posts on my weblog? 996847
462918 318755Id forever want to be update on new posts on this site , bookmarked ! . 965282
304162 311752Exceptional read, I just passed this onto a colleague who was doing just a little research on that. And he actually bought me lunch because I discovered it for him smile So let me rephrase that. 890146
354180 417563I see something genuinely particular in this internet site . 152257
deviant art
154051 215927Excellent post. I was checking constantly this blog and Im impressed! Extremely helpful info specially the last part I care for such details much. I was seeking this specific info for a long time. Thank you and finest of luck. 988805
998428 442744I was suggested this weblog by way of my cousin. Im no longer confident whether or not this put up is written by him as nobody else realize such detailed about my trouble. Youre wonderful! Thanks! 597273
952207 697825You produced some decent points there. I looked online to the problem and discovered many people is going in addition to making use of your web site. 962917
446173 447993You should participate in a contest for among the best blogs on the web. I will suggest this web internet site! 331068
641330 339265I genuinely enjoyed this. It was incredibly educational and helpful. I will return to examine on upcoming posts 422337
905704 903791omg! cant imagine how fast time pass, soon after August, ber months time already and Setempber may be the initial Christmas season in my spot, I truly love it! 649983
696140 175374Nice read, I just passed this onto a friend who was doing some research on that. And he just bought me lunch as I found it for him smile Therefore let me rephrase that: Thank you for lunch! 77282
639073 629247Thank you a great deal for sharing this with all people you in fact recognize what youre speaking about! Bookmarked. Please moreover talk more than with my internet internet site =). We could have a hyperlink alternate arrangement among us! 138423
158091 711090Beneficial info and exceptional style you got here! I want to thank you for sharing your concepts and putting the time into the stuff you publish! Fantastic work! 146071
156678 729572Bookmarked. Kindly also visit my website. 339768
668756 978161I respect your piece of function, appreciate it for all the intriguing content . 995400
I am just writing to make you understand what a really good experience my wife’s princess obtained using your web page. She figured out numerous issues, not to mention what it’s like to have an amazing giving mood to have most people really easily know selected impossible subject areas. You really exceeded our own expectations. Many thanks for imparting the invaluable, safe, explanatory and even easy thoughts on the topic to Janet.